Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aide directe
Vertaling van "aide directe" in Spaans
Definitie
ayuda directamente
Son frère lui a apporté une aide directe en venant garder les enfants durant l'opération.
Su hermano le prestó una ayuda directa quedándose a cuidar de los niños durante la operación.
Nous devons fournir toute l'aide directe dont nous disposons maintenant.
Debemos prestar toda la ayuda directa que podamos en estos momentos.
Les mécanismes indépendants d'aide directe aux enfants sont inadéquats.
Los mecanismos independientes de asistencia directa a los niños son inadecuados.
L'association caritative a fourni une aide directe aux familles en difficulté pendant la crise économique.
La organización benéfica brindó asistencia directa a familias con dificultades durante la recesión económica.
Il est nécessaire d'assurer une aide directe et coordonnée à ces victimes.
Es preciso garantizar un apoyo directo y coordinado a estas víctimas.
Actuellement, il n'y a aucun programme d'aide directe aux producteurs.
En la actualidad, no existen programas de apoyo directo para los productores.
Nous devons apporter une aide directe à la restructuration de certaines banques.
Debemos ofrecer ayuda directa para la restructuración de ciertos bancos.
Toute aide directe à la production agricole doit progressivement disparaître.
Paulatinamente deben eliminarse todas las ayudas directas a la producción agrícola.
L'entreprise a proposé une aide directe à ses employés licenciés sous forme de prime exceptionnelle.
La empresa ofreció una ayuda directa a sus empleados despedidos en forma de una prima extraordinaria.
Granados apporte une aide directe aux différentes municipalités.
Granados viene haciendo una asistencia directa a los diferentes municipios.
Grâce à l'aide directe du voisin, la vieille dame a pu réparer sa porte cassée.
Gracias a la ayuda directa del vecino, la anciana pudo arreglar la puerta rota.
Une aide directe ne doit être accordée que lorsqu'on respecte les règlements existants.
Solamente se deben conceder ayudas directas cuando se respeten las normas vigentes.
Face à la catastrophe, seule une aide directe permet de répondre rapidement aux besoins urgents.
Ante la catástrofe, solo una ayuda directa permite responder con rapidez a las necesidades más urgentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aide directe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 776. Exact: 776. Verstreken tijd: 61 ms.
