Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ayuda directa
Vertaling van "ayuda directa" in Frans
aider directement
paiement direct m
Su hermano le prestó una ayuda directa quedándose a cuidar de los niños durante la operación.
Son frère lui a apporté une aide directe en venant garder les enfants durant l'opération.
Debemos prestar toda la ayuda directa que podamos en estos momentos.
Nous devons fournir toute l'aide directe dont nous disposons maintenant.
Muchas personas están agradecidas por la ayuda directa que reciben durante los momentos difíciles.
Beaucoup de gens sont reconnaissants pour le soutien direct qu'ils reçoivent en période difficile.
Las indemnizaciones compensatorias son una medida de ayuda directa a las rentas de las explotaciones agrarias.
Les indemnités compensatoires constituent une mesure de soutien direct aux revenus des exploitations agricoles.
Gracias a la ayuda directa de su profesor, por fin entendió ese capítulo difícil.
Grâce à l'assistance directe de son professeur, il a enfin compris ce chapitre difficile.
El gobierno promete ayuda directa a los pequeños comercios afectados por la reciente catástrofe natural.
Le gouvernement promet une assistance directe aux petits commerces touchés par la catastrophe naturelle récente.
Necesita ayuda directa para rellenar esos formularios administrativos tan complicados.
Il a besoin d'une assistance directe pour remplir ces formulaires administratifs très compliqués.
Para superar este periodo de desempleo, pidieron ayuda directa al ayuntamiento.
Pour traverser cette période de chômage, ils ont demandé une assistance directe à la mairie.
Mi abuelo recibe ayuda directa para hacer la compra y asistir a sus citas médicas semanales.
Mon grand-père reçoit une assistance directe pour ses courses et ses rendez-vous médicaux hebdomadaires.
Está prevista la ayuda directa con cargo a dotaciones nacionales.
Il est prévu des aides directes provenant d'enveloppes nationales.
Debemos ofrecer ayuda directa para la restructuración de ciertos bancos.
Nous devons apporter une aide directe à la restructuration de certaines banques.
La empresa ofreció una ayuda directa a sus empleados despedidos en forma de una prima extraordinaria.
L'entreprise a proposé une aide directe à ses employés licenciés sous forme de prime exceptionnelle.
Ante la catástrofe, solo una ayuda directa permite responder con rapidez a las necesidades más urgentes.
Face à la catastrophe, seule une aide directe permet de répondre rapidement aux besoins urgents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ayuda directa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 584. Exact: 584. Verstreken tijd: 47 ms.
