Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aimeraient
Geflecteerde vorm van aimer
Vertaling van "aimeraient" in Spaans
Ils aimeraient tous les deux travailler à plein temps afin de pouvoir acheter une maison.
A los dos les gustaría trabajar a tiempo completo para poder comprarse una casa.
Elles aimeraient se joindre à ton association sportive dès le début de l'année prochaine.
A ellas les gustaría unirse a tu asociación deportiva a principios del año que viene.
Ils ouvrent le parlement et aimeraient que tu les remplaces au Nord.
Están en el parlamento y quieren que tú hagas la visita al norte.
Ils aimeraient construire un petit jardin animalier près du lac pour attirer les touristes.
Quieren construir un pequeño parque de animales cerca del lago para atraer a los turistas.
Les parents aimeraient bien avoir un mode d'emploi pour élever leurs enfants adolescents.
Los padres desearían tener un manual para saber cómo manejar la adolescencia de sus hijos.
Son style laconique sur les réseaux sociaux intrigue ses amis, qui aimeraient plus de détails.
Su estilo lacónico en las redes sociales intriga a sus amigos, que desearían más detalles.
Ils aimeraient fusionner avec une entreprise locale afin de mieux connaître le marché.
Les gustaría fusionarse con una empresa local para conocer mejor el mercado.
Ils aimeraient s'initier au yoga afin de réduire leur stress au travail.
Les gustaría iniciarse en el yoga para reducir el estrés del trabajo.
Ils aimeraient être connus des voisins comme une famille serviable et discrète.
Les gustaría que los vecinos los conocieran como una familia servicial y discreta.
Ils aimeraient s'installer dans une maison écologique, entourée de nature.
Les gustaría instalarse en una casa ecológica, rodeada de naturaleza.
Ils aimeraient déménager dans une rue sans issue pour plus de calme.
Les gustaría mudarse a una calle sin salida para tener más tranquilidad.
Ils aimeraient attirer dans leur association des bénévoles du calibre de cette organisatrice.
Les gustaría atraer a su asociación a voluntarios del calibre de esta organizadora.
Ils aimeraient se rejoindre à mi-chemin pour que personne ne fasse trop de route.
Les gustaría encontrarse a medio camino para que nadie tenga que hacer demasiado trayecto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aimeraient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
aimer bien v.
caer bien
"J'aime bien mon collègue mais nous ne sommes pas amis proches."
aimer mieux v.
preferir
"J'aime mieux le thé que le café le matin."
aimer à v.
disfrutar de · gozar de
"Il aime à se promener dans les bois le matin."
aimer à croire v.
gustar creer · tender a creer
"J'aime à croire qu'il reviendra bientôt nous voir."
aimer à la folie v.
amar locamente · amar con locura
"Marie aime Paul à la folie depuis leur première rencontre."
aimer à mourir v.
amar hasta la muerte
"Il aime sa femme à mourir depuis leur première rencontre."
! aimer la bouteille v.
beber mucho · ser aficionado al alcohol
"Mon oncle aime la bouteille depuis qu'il a perdu son travail."
aimer quelqu'un plus que ses yeux v.
amar a alguien más que a nada en el mundo
"Je t'aime plus que mes yeux, tu es tout pour moi."
aimer ses aises v.
ser amante de la comodidad
"Il aime ses aises et refuse de faire du camping."
ne pas aimer v.
no querer
"Elle ne l'aime pas depuis qu'il l'a trahie."
aimer beaucoup v.
gustar mucho
"J'aime beaucoup cette chanson, elle me rappelle mon enfance."
aimer vraiment v.
amar de verdad · querer de verdad
"Elle aime vraiment ses enfants plus que tout au monde."
ne plus aimer v.
dejar de amar
"Il ne l'aime plus depuis leur dispute."
se mettre à aimer v.
empezar a amar
"Elle s'est mise à aimer la musique classique après ce concert."
comment ne pas aimer exp.
¿cómo no querer?
"Comment ne pas aimer ce film, il est brillant !"
aimer autant v.
preferir
"J'aime autant partir maintenant plutôt que d'attendre."
aimer que v.
gustar que
"J'aime que tu viennes me voir le soir."
apprendre à aimer v.
aprender a amar
"Il a appris à aimer cette ville après y avoir vécu plusieurs années."
se faire aimer v.
hacerse querer
"Elle sait se faire aimer de tous ses collègues."
aimer d'amour v.
amar apasionadamente
"Il l'aime d'amour depuis leur première rencontre au lycée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aimeraient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3064. Exact: 3064. Verstreken tijd: 44 ms.
