Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "aimes" in Spaans
Tu n'aimes pas ce travail, mais tu vas voir, une meilleure offre arrivera.
No te gusta este trabajo, pero ya verás, llegará una oferta mejor.
Après plusieurs explications, j'ai compris, tu n'aimes vraiment pas ce travail-là.
Después de varias explicaciones, ya lo entiendo, de verdad no te gusta ese trabajo.
Je sais que tu l'aimes, mais il t'aimait aussi.
Sé que lo amas... pero él también te amaba a ti.
Si tu m'aimes, verrouille la porte pour m'empêcher de sortir.
Si me amas, cerrarás la puerta para que no pueda salir.
Si tu m'aimes encore un peu, reste avec moi, ne renonce pas.
Si aún me quieres un poco, quédate conmigo, no te rindas.
Pour que tu puisses reprendre ton ancienne vie comme tu l'aimes.
De esa forma puedes volver a tu vieja vida así como quieres.
Arrête de forcer la nature, tu n'aimes pas les soirées mondaines.
Deja de ir contra tu naturaleza, no te gustan las fiestas elegantes.
Et le sirop d'érable est tiède, comme tu l'aimes.
Y el sirope se está calentando, como a ti te gusta.
Ose lui dire que tu l'aimes, la vie est courte, n'oublie pas.
Atrévete a decirle que la quieres, la vida es corta, no lo olvides.
Et aujourd'hui, t'aimes pas qu'il agisse comme un homme.
Y hoy, no te gusta que esté actuando como un hombre.
Dis-moi que tu m'aimes et que tu fais tout pour notre famille.
Dime que me amas y estamos haciendo lo mejor para nuestra familia.
Tu m'aimes plus que n'importe qui l'a fait depuis longtemps.
Me quieres más de lo que me han querido en mucho tiempo.
Dis-lui que tu l'aimes, et s'il le faut, excuse-toi.
Dile que le quieres y si es necesario, le pides disculpas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aimes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
aimer bien v.
caer bien
"J'aime bien mon collègue mais nous ne sommes pas amis proches."
aimer mieux v.
preferir
"J'aime mieux le thé que le café le matin."
aimer à v.
disfrutar de · gozar de
"Il aime à se promener dans les bois le matin."
aimer à croire v.
gustar creer · tender a creer
"J'aime à croire qu'il reviendra bientôt nous voir."
aimer à la folie v.
amar locamente · amar con locura
"Marie aime Paul à la folie depuis leur première rencontre."
aimer à mourir v.
amar hasta la muerte
"Il aime sa femme à mourir depuis leur première rencontre."
! aimer la bouteille v.
beber mucho · ser aficionado al alcohol
"Mon oncle aime la bouteille depuis qu'il a perdu son travail."
aimer quelqu'un plus que ses yeux v.
amar a alguien más que a nada en el mundo
"Je t'aime plus que mes yeux, tu es tout pour moi."
aimer ses aises v.
ser amante de la comodidad
"Il aime ses aises et refuse de faire du camping."
ne pas aimer v.
no querer
"Elle ne l'aime pas depuis qu'il l'a trahie."
aimer beaucoup v.
gustar mucho
"J'aime beaucoup cette chanson, elle me rappelle mon enfance."
aimer vraiment v.
amar de verdad · querer de verdad
"Elle aime vraiment ses enfants plus que tout au monde."
ne plus aimer v.
dejar de amar
"Il ne l'aime plus depuis leur dispute."
se mettre à aimer v.
empezar a amar
"Elle s'est mise à aimer la musique classique après ce concert."
comment ne pas aimer exp.
¿cómo no querer?
"Comment ne pas aimer ce film, il est brillant !"
aimer autant v.
preferir
"J'aime autant partir maintenant plutôt que d'attendre."
aimer que v.
gustar que
"J'aime que tu viennes me voir le soir."
apprendre à aimer v.
aprender a amar
"Il a appris à aimer cette ville après y avoir vécu plusieurs années."
se faire aimer v.
hacerse querer
"Elle sait se faire aimer de tous ses collègues."
aimer d'amour v.
amar apasionadamente
"Il l'aime d'amour depuis leur première rencontre au lycée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aimes in het Frans
Suggesties
bien-aimés
+10k
aimés
+10k
enfants bien-aimés
1410
fils bien-aimés
1210
êtres aimés
1090
frères bien-aimés
1030
tu aimes
200
Resultaten: 12321. Exact: 12321. Verstreken tijd: 98 ms.
