Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ajustements progressifs
Geflecteerde vorm van ajustement progressif
Vertaling van "ajustements progressifs" in Spaans
ajuste gradual
modificaciones progresivas
ajustes graduales
ajustes progresivos
ajustes incrementales
En particulier, la faible inflation causée par la chute de la demande liée au dégonflement de la bulle des prix des actifs exigera certainement des interventions plus énergiques que de simples ajustements progressifs des taux d'intérêt.
En particular, es probable que, para corregir la baja inflación provocada por la contracción de la demanda que se produce cuando se pincha una burbuja de activos financieros, habrá que adoptar medidas políticas más enérgicas que el mero ajuste gradual de los tipos de interés.
Bien que l'UNOPS ait accompli des progrès grâce à des ajustements progressifs, cela n'a pas résolu le problème sous-jacent de la définition quelque peu complexe de son orientation, représentée par la matrice de chevauchement des domaines d'intervention.
Si bien la UNOPS ha logrado progresos gracias al ajuste gradual, esto no ha resuelto el problema inherente de la articulación un tanto compleja de sus prioridades, representada por la matriz de la superposición de ámbitos de interés prioritario.
Le taux peut faire l'objet d'ajustements progressifs selon un calendrier préétabli.
El porcentaje podrá ser objeto de modificaciones progresivas de acuerdo con medidas preestablecidas.
Chaque État membre applique un taux de réduction unique par année civile. Le taux peut faire l'objet d'ajustements progressifs selon un calendrier préétabli. Le taux de réduction est plafonné à 20 %.
Cada Estado miembro aplicará un porcentaje de reducción único para cada año porcentaje podrá ser objeto de modificaciones progresivas de acuerdo con medidas preestablecidas. El porcentaje máximo de reducción se cifrará en un 20 %.
Après des semaines d'ajustements progressifs, le veau sevré parcourut le pâturage en toute confiance.
Después de semanas de ajustes graduales, el ternero destetado deambulaba por el pastizal con confianza.
En bon conservateur modéré, il écoute les jeunes avant de proposer des ajustements progressifs.
Fiel a su perfil de conservador moderado, escucha a los jóvenes antes de proponer ajustes graduales.
Les ajustements progressifs étaient essentiels pour maximiser les performances pendant la phase d'essai.
Los ajustes progresivos fueron esenciales para maximizar el rendimiento durante la fase de prueba.
Nous allons commencer par une prothèse temporaire et puis nous procèderons à des ajustements progressifs.
Empezaremos con una prótesis prefabricada temporalmente y luego haremos ajustes sobe la marcha.
Au contraire, ces séances permettent de procéder à des ajustements progressifs et permanents pendant toute la durée du projet.
Estos eventos sirven, más bien, para hacer adecuaciones continuas durante la vida útil del proyecto.
Les changements sont énormes et nous ne serons pas capables de nous adapter à la nouvelle situation en faisant des ajustements progressifs.
Los cambios son significativos, y no podremos adaptarnos a la nueva situación limitándonos a introducir ajustes graduales.
Ils ont relevé que ce processus avait fait l'objet d'ajustements progressifs visant à adapter davantage les activités aux besoins de la région.
Se observó que el proceso se había modificado gradualmente para que las actividades correspondieran más a los intereses para la región.
En dépit d'ajustements progressifs de la politique des salaires, le décalage entre les revenus et la réalité reste important.
A pesar de los ajustes de la política de salarios, estos son todavía insuficientes en el contexto actual.
La méthode la plus efficace pour changer ces modes consisterait peut-être à procéder à des ajustements progressifs des politiques, en utilisant des instruments du marché pour favoriser la viabilité, en association avec d'autres moyens tels que l'éducation.
El método más eficaz para modificar esas modalidades se basaría con frecuencia en el ajuste sustantivo gradual, utilizando los instrumentos del mercado para propiciar la sostenibilidad en conjunción con otros medios, como la educación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ajustements progressifs in het Frans
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 26 ms.
