Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ajustent
Geflecteerde vorm van ajuster
Vertaling van "ajustent" in Spaans
Avant le spectacle, les acteurs ajustent chaque cape pour qu'elle tombe parfaitement.
Antes de la función, los actores ajustan cada capa para que quede perfecta.
Avant la compétition, les nageurs ajustent soigneusement leur costume de bain.
Antes de la competencia, los nadadores se ajustan bien el traje de baño.
Ils vont façonner les composants pour qu'ils s'ajustent parfaitement dans l'assemblage.
Mecanizarán los componentes para que encajen perfectamente en el ensamblaje.
Chaque entaille doit avoir exactement la même largeur pour que les lattes s'ajustent sans jeu.
Cada rebaje debe tener exactamente la misma anchura para que las lamas encajen sin holguras.
Ils ajustent l'acidité du mélange pour obtenir des conditions expérimentales plus stables.
Ajustan la acidez de la mezcla para conseguir condiciones experimentales más estables.
Les ingénieurs ajustent souvent les antennes pour optimiser la puissance du signal.
Los ingenieros suelen ajustar las antenas para optimizar la intensidad de señal.
Le nouveau restaurant est à l'essai, ils ajustent encore la carte.
El nuevo restaurante está en período de prueba, todavía ajustan el menú.
Les photographes ajustent souvent l'éclairage pour mettre en valeur le teint d'un modèle.
Los fotógrafos a menudo ajustan la iluminación para resaltar el tono de piel del modelo.
Les entraîneurs ajustent souvent leurs stratégies en fonction des contraintes du plafond salarial.
Los entrenadores suelen ajustar las estrategias basándose en las limitaciones del tope salarial.
Les banques centrales ajustent la masse monétaire pour influencer efficacement les taux d'intérêt.
Los bancos centrales ajustan el suministro monetario para influir efectivamente en las tasas de interés.
Les entreprises ajustent leurs opérations en fonction des derniers indicateurs économiques.
Las empresas ajustan sus operaciones en función de los últimos indicadores económicos.
Les banques ajustent souvent leurs taux de crédit en fonction de la conjoncture économique.
Los bancos a menudo ajustan la tasa de interés según las condiciones económicas actuales.
Les autorités ajustent chaque année la cote d'alerte selon les nouvelles données climatiques.
Las autoridades ajustan cada año el umbral de alerta según los nuevos datos climáticos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ajustent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
ajuster le tir v.
ajustar la estrategia
"L'entreprise doit ajuster le tir après cet échec commercial."
ajuster son tir v.
ajustar su estrategia
"Il faut ajuster son tir après cet échec commercial."
ajuster les voiles v.
ajustar las velas
"Face à la concurrence, l'entreprise a dû ajuster les voiles rapidement."
ajuster l'assaisonnement v.
ajustar el sazón · corregir el sazón
"Le chef goûte la sauce et ajuste l'assaisonnement avec du poivre."
ajuster ses lunettes v.
ajustarse las gafas
"Elle ajuste ses lunettes avant de commencer à lire."
ajuster le zoom v.
ajustar el zoom
"Il faut ajuster le zoom pour voir les détails de la photo."
auto-ajuster v.
autoajustar
"Ce logiciel peut auto-ajuster la luminosité selon la lumière ambiante."
ajuster avec précision v.
ajustar con precisión
"Il faut ajuster avec précision les paramètres de la machine."
ajuster finement v.
ajustar finamente
"Il faut ajuster finement les paramètres pour obtenir le meilleur résultat."
ajuster le plan v.
ajustar · modificar
"Nous devons ajuster le plan après cette réunion importante."
ajuster le prix v.
ajustar el precio
"L'entreprise va ajuster le prix de ses produits selon la demande."
ajuster légèrement v.
ajustar ligeramente
"Il faut ajuster légèrement la position du miroir."
ajuster les chiffres v.
ajustar
"Le comptable a dû ajuster les chiffres du bilan trimestriel."
ajuster les notes v.
ajustar las notas
"Le professeur doit ajuster les notes après avoir revu sa correction."
ajuster les proportions v.
ajustar las proporciones
"L'architecte doit ajuster les proportions de la façade pour qu'elle soit harmonieuse."
ajuster ses attentes v.
ajustar sus expectativas
"Il faut ajuster ses attentes avant le match de demain."
ajuster son comportement v.
ajustar su comportamiento
"Il doit ajuster son comportement lors des réunions formelles."
ajuster la concentration v.
ajustar la concentración
"Le pharmacien doit ajuster la concentration du médicament selon la prescription."
ajuster les effectifs v.
ajustar la plantilla
"La direction a décidé d'ajuster les effectifs après la fusion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ajustent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 790. Exact: 790. Verstreken tijd: 35 ms.
