Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alnm
Vertaling van "al" in Spaans
Elle connaît par coeur la chorégraphie, chaque mouvement est répété al dedillo.
Se sabe la coreografía al dedillo, cada movimiento está aprendido de memoria.
Le guide connaît par coeur l'histoire du château, il la raconte al dedillo.
El guía se sabe la historia del castillo al dedillo, la cuenta de memoria.
Mon frère connaît par coeur les règles de ce jeu complexe, vraiment al dedillo.
Mi hermano conoce las reglas de este juego complicado al dedillo, todas de memoria.
Je connais par coeur les répliques du film, toutes les scènes, vraiment al dedillo.
Me sé los diálogos de la película al dedillo, todas las escenas de memoria.
Nous connaissons par coeur la procédure d'évacuation, chaque étape est apprise al dedillo.
Conocemos el procedimiento de evacuación al dedillo, cada paso está memorizado.
Les poissons plus gros tournent en maraude, al acecho des proies affaiblies.
Los peces más grandes nadan al acecho, buscando presas debilitadas.
Elle préfère ses spaghetti bien al dente, avec seulement un peu d'huile d'olive.
Ella prefiere los espaguetis bien al dente, solo con un chorrito de aceite de oliva.
On va mettre en fourrière toutes les voitures abandonnées et les llevar al depósito.
Vamos a llevar al depósito todos los coches abandonados en la carretera comarcal.
Les enfants passaient en maraude près du buffet, al acecho des premiers gâteaux servis.
Los niños pasaban al acecho junto al bufé, buscando los primeros pasteles servidos.
Les paparazzis restaient en maraude devant l'hôtel, al acecho d'une sortie imprévue.
Los paparazzi seguían al acecho frente al hotel, esperando una salida inesperada.
Notre comptable est incollable sur les procédures fiscales, elle les maîtrise al dedillo.
Nuestra contable conoce los procedimientos fiscales al dedillo, los domina perfectamente.
La police municipale patrouillait en maraude, al acecho des infractions de stationnement.
La policía municipal patrullaba al acecho, buscando infracciones de estacionamiento.
On reconnaît des gnocchis bien al dente à leur légère résistance quand on les mâche.
Se reconocen unos buenos ñoquis al dente por la ligera resistencia que ofrecen al masticarlos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor al in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15485. Exact: 15485. Verstreken tijd: 37 ms.
