Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cols
Geflecteerde vorm van col
Vertaling van "cols" in Frans
y cols. (1991), la presencia de alimentos puede retrasar el vaciado gástrico hasta en 10-11 horas y, por tanto, influir en la velocidad de absorción de los fármacos administrados por vía oral.
et al. (1991), les aliments pourraient retarder la vidange gastrique de 10 à 11 heures et par conséquent avoir une influence sur le moment de l'absorption des médicaments administrés par voie orale.
Lai y cols. estudiaron a 123 pacientes con complicaciones de úlcera gástrica relacionada con el uso de aspirina en bajas dosis y que resultaron infectados por H. pylori.
Lai et al ont étudié 123 patients atteints d'ulcère avec complications en rapport avec l'utilisation d'aspirine à faible dose et infectés par H. pylori.
Esta tendencia a la acumulación de cinc en suelos de cultivo debido al uso veterinario del óxido de cinc ha sido descrita recientemente por Bak y cols. (2015).
Cette tendance à l'accumulation dans les sols agricoles du zinc en provenance de l'usage vétérinaire de l'oxyde de zinc a été reportée récemment par Bak et al. (2015).
y cols. se observó también una relación entre la duración del tratamiento y la incidencia de hiperplasia con la dosis baja de 0,3 mg de EEC.
et al, la relation entre la durée du traitement et l'incidence de l'hyperplasie a été également constatée en utilisant la faible dose de 0,3 mg d'ECE.
Para poner a prueba concretamente los efectos conjuntos de la pesca y la eutrofización marina, Vasas y cols. (2007) construyeron un modelo en red de un ecosistema genérico pelágico templado situado cerca de la costa.
Pour tester spécifiquement les effets conjoints de la pêche et de l'eutrophisation marine, Vasas et al. (2007) ont élaboré un modèle de réseau d'un écosystème pélagique tempéré générique du littoral.
Graham y cols. realizaron un RCT prospectivo y doble a ciegas entre 537 pacientes con infección por H. pylori que habían usado durante mucho tiempo AINEs, con una historia de úlcera gástrica documentada por endoscopia.
Graham et al ont conduit un essai de contrôle randomisé en double aveugle prospectif sur 537 patients non infectés par H. pylori et qui étaient des utilisateurs de longue durée d'AINS présentant un historique d'ulcère gastrique documenté sur le plan endoscopique.
«De acuerdo con los datos de esta investigación, el consumo de alimentos fermentados no solo proporcionaría macronutrientes importantes, sino que además aportaría un gran número de microorganismos potencialmente beneficiosos para el tubo digestivo» - Rezac S y cols., 2018.
« Sur la base des données rapportées dans cette enquête, la consommation d'aliments fermentés non seulement procurerait des macronutriments importants, mais elle pourrait aussi délivrer au tractus gastro-intestinal de grands nombres de micro-organismes potentiellement bénéfiques. » - Rezac S et al, 2018.
Otros datos publicados de cohortes más grandes no han respaldado estos hallazgos (Pot y cols., 2016).
D'autres données publiées issues de cohortes plus grandes n'ont pas corroboré ces résultats (Pol et al, 2016).
Sin embargo, no en todos los estudios preclínicos se han observado efectos adversos del ácido alendrónico en el hueso (Burr y cols.).
Cependant, les études pré-cliniques n'ont pas toutes mis en évidence des effets indésirables de l'acide alendronique sur l'os (Burr et al.).
La inmensa mayoría de los casos graves notificados con la formulación de liberación modificada de paracetamol ocurrió en sobredosis con más de 30 g de paracetamol (considerada una sobredosis masiva por Marks y cols., 2017).
La grande majorité des cas graves signalés après ingestion de formules de paracétamol à LM impliquaient des surdoses de plus de 30 g de paracétamol (soit une surdose massive, selon Marks et al, 2017).
Los resultados del grupo de investigación de Sembill y cols (1998) demuestran que, en contextos estrictamente delimitados desde el punto de vista temporal, las formas de profundización autónoma de los conocimientos permiten un desarrollo más favorable de la motivación.
Les constatations du groupe de recherche dirigé par Sembill et al. (1998) attestent dans les cas des formes d'acquisition autodirigées dans des délais relativement serrés un développement de la motivation plus favorable.
También se presentó un estudio extraído de la literatura científica publicada, Boxall y cols (2006)3, pero no se le dio mayor consideración, ya que no contenía detalles suficientes.
Une étude tirée de la littérature scientifique publique, Boxall et al. (2006)3, a également été fournie, mais n'a pas été davantage prise en compte, car elle ne contenait pas assez de détails.
Lai y cols. estudiaron a 43 pacientes con úlcera péptica y que se infectaron por H. pylori mientras tomaban AINEs.
Lai et al ont étudié 43 patients atteints d'ulcère peptique et qui ont été infectés par H. pylori en recevant des AINS.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cols in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 166. Exact: 166. Verstreken tijd: 35 ms.
