Sa tenue avait une allure intemporelle, alliant élégance et confort.
Su atuendo tenía un aire tradicional, combinando elegancia y comodidad.
Son style était parfait aujourd'hui, alliant confort et flair sans effort.
Su estilo estaba espectacular hoy, combinando confort y estilo con facilidad.
Un havre de paix alliant charme et confort, décoré avec raffinement.
Un remanso de paz que combina encanto y confort, decorado con refinamiento.
Il bénéficie d'un look alliant modernité et chalet de montagne.
Tiene un estilo que combina modernidad y chalet de montaña.
Un niveau de sécurité optimal exige un système alliant protection et détection.
Las elevadas exigencias de seguridad requieren una combinación de protección y detección.
Le logement est super alliant la vieille pierre et le moderne.
La vivienda es la combinación de súper edificios antiguos y modernos.
Elle a décoré sa maison dans un style raffiné, alliant luxe et confort.
Decoró su casa con un estilo lujoso, combinando lujo con comodidad.
Le design du produit est avant-gardiste, alliant fonctionnalité et formes inattendues.
El diseño del producto es innovador, combinando funcionalidad con formas inesperadas.
Elle atteint sans effort un look branché en alliant confort et style.
Ella logra un estilo sin esfuerzo combinando comodidad y moda.
Son style décontracté était naturel, alliant confort et une touche d'élégance.
Su estilo para estar cómoda era natural, combinando comodidad con un toque de elegancia.
Ancienne bergerie rénovée alliant le charme des vieilles pierres et le confort.
Antiguo aprisco renovado combinando el encanto de las viejas piedras y confort.
Leurs faire-part de mariage étaient des créations raffinées, alliant élégance et touches personnelles.
Sus invitaciones de boda eran verdaderas obras de arte, combinando elegancia con toques personales.
Cet gadget technologique est dans l'air du temps, alliant parfaitement praticité et style.
Este dispositivo tecnológico es lo último, combinando practicidad y estilo a la perfección.