Pour ce projet de cuisine, nous voulons allier tradition familiale et créativité moderne.
Para este proyecto de cocina queremos combinar la tradición familiar con la creatividad moderna.
Elle a utilisé un presse-papier décoratif pour allier style et praticité dans son bureau.
Usó un pisapapeles decorativo para combinar estilo con funcionalidad en su oficina.
Cette coalition vise à allier les pays voisins face aux nouvelles menaces géopolitiques.
Esta coalición pretende unir a los países vecinos frente a las nuevas amenazas geopolíticas.
La maire a réussi à allier les différents conseils municipaux contre le projet autoroutier.
La alcaldesa consiguió unir a los distintos concejos municipales contra el proyecto de la autopista.
Elle a choisi la pâtisserie pour allier travail et plaisir chaque matin.
Ella eligió la pastelería para unir trabajo y placer cada mañana.
Le parti tente d'allier plusieurs petites formations régionales pour gagner des sièges supplémentaires.
El partido intenta unir a varias pequeñas formaciones regionales para obtener más escaños.
Dans ce projet créatif, j'espère vraiment allier travail et plaisir au quotidien.
En este proyecto creativo, realmente espero unir trabajo y placer a diario.
Le nouveau président veut allier les partis modérés pour former une large coalition stable.
El nuevo presidente quiere unir a los partidos moderados para formar una amplia y estable coalición.
Le mouvement étudiant cherche à allier diverses associations locales pour organiser une grande manifestation nationale.
El movimiento estudiantil busca unir a diversas asociaciones locales para organizar una gran movilización nacional.
Ce stage dans le jeu vidéo va m'aider à allier travail et plaisir.
Estas prácticas en videojuegos van a ayudarme a unir trabajo y placer.
Il espère allier travail et plaisir en ouvrant un petit café littéraire.
Espera unir trabajo y placer abriendo un pequeño café literario.
En devenant photographe de voyage, elle voulait allier travail et plaisir constamment.
Al convertirse en fotógrafa de viajes, quería unir trabajo y placer constantemente.
Ils cherchent à allier plusieurs mouvements citoyens afin de peser davantage dans les négociations.
Buscan unir varios movimientos ciudadanos para tener más peso en las negociaciones.