Les feuilles mortes flottaient à la dérive, poussées alternativement par vent et courant.
Las hojas secas flotaban a la deriva, empujadas alternativamente por viento y corriente.
La vapeur était alternativement fournie et évacuée par une ou plusieurs vannes.
Ceci, alternativement, prolonge la longévité de votre matelas de futon.
Beaucoup d'écoles vont faire la soustraction, et vont emprunter alternativement.
Les deux groupes travaillent alternativement dans la salle informatique, faute de place suffisante.
Los dos grupos usan la sala de informática por turnos, porque no hay espacio suficiente.
Les joueurs tirent les cartes alternativement, jusqu'à ce que le paquet soit entièrement utilisé.
Los jugadores van robando cartas por turnos hasta que se acaba el mazo.
La surface finie est habituellement galvanisée et enduite de poudre ou alternativement.
La superficie acabada suele ser galvanización y recubrimiento en polvo o alternativamente.
Le préréglage et les vraies données peuvent être montrés alternativement à temps.
La precolocación y los datos reales se pueden exhibir alternativamente a tiempo.
En principe, la force d'essai est ramenée alternativement à zéro.
En principio, la fuerza de ensayo se lleva alternativamente a cero.
Les deux yeux peuvent alterner alternativement ou un seul, toujours les mêmes.
Ambos ojos pueden alternar alternativamente o solo uno, siempre el mismo.
Les passages sur deux dispositifs de transport acheminent les matériaux en feuilles alternativement.
Las succiones en dos dispositivos de transporte transportarán el material laminar alternativamente.
Ils peuvent alternativement fournir l'eau pour l'essai normal de la température.
Pueden alternativamente suministrar el agua para la prueba normal de la temperatura.
Sable et pierres tournent alternativement sur cette magnifique côte de l'île minuscule.
Arena y piedras giran alternativamente en esta hermosa costa de la pequeña isla.