Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amarresnfpl
Vertaling van "amarres" in Spaans
Le mouvement de la mer faisait grincer les amarres des bateaux au port.
El oleaje hacía crujir las amarras de los barcos en el puerto.
Avant la tempête, nous doublons les amarres sur chaque taquet du pont.
Antes de la tormenta, reforzamos las amarras en cada bitón de la cubierta.
Les marins se préparent à lâcher les amarres dès que la marée monte.
Los marineros se preparan para largar amarras en cuanto suba la marea.
Le remorqueur attend l'ordre du chef de port pour lâcher les amarres.
El remolcador espera la orden del jefe de puerto para largar amarras.
Chaque matin, le plongeur vérifie les amarres immergées et retire les objets encombrants.
Cada mañana, el buzo revisa las amarras sumergidas y retira los objetos que estorban.
On larguera les amarres dès que tout le monde sera monté à bord.
Soltaremos amarras en cuanto todo el mundo haya subido a bordo.
Avant l'aube, le capitaine ordonna de lâcher les amarres du voilier.
Antes del amanecer, el capitán ordenó largar amarras del velero.
Le vieux pêcheur hésite toujours avant de lâcher les amarres chaque matin.
El viejo pescador siempre duda antes de largar amarras cada mañana.
Pendant l'accostage, les marins se tiennent prêts à lancer les amarres vers le quai.
Durante el atraque, los marineros están listos para lanzar las amarras hacia el muelle.
Le voilier a largué les amarres juste avant l'arrivée de l'orage annoncé.
El velero soltó amarras justo antes de la llegada de la tormenta anunciada.
Dès que tout le monde fut à bord, ils lâchèrent enfin les amarres.
En cuanto todos estuvieron a bordo, por fin largaron amarras.
Ils ont dû lâcher les amarres rapidement pour éviter le choc contre le quai.
Tuvieron que largar amarras rápidamente para evitar el golpe contra el muelle.
Quand la tempête s'est calmée, nous avons pu lâcher les amarres.
Cuando amainó la tormenta, pudimos por fin largar amarras.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met amarres: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor amarres in het Frans
Suggesties
Resultaten: 413. Exact: 413. Verstreken tijd: 35 ms.
