Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amendenf
Vertaling van "amende" in Spaans
Definitie
On lui a donné une amende méritée pour ses excès de vitesse répétés.
Le pusieron una multa bien merecida por sus repetidos excesos de velocidad.
Il a reçu une amende pour ne pas avoir pris le passage clouté.
Le pusieron una multa por no haber usado el paso de peatones.
Le garagiste lui a conseillé un film moins teinté pour éviter une amende.
El mecánico le aconsejó poner una lámina menos oscura para evitar una multa.
Tu risques une amende si tu prends un espace réservé aux ambulances.
Te arriesgas a una multa si ocupas una plaza reservada para ambulancias.
Le règlement permet d'infliger une amende à toute personne qui fume ici.
El reglamento permite imponer una multa a cualquiera que fume aquí.
Une amende est prévue pour les voitures qui circulent dans la voie d'autobus.
Hay una multa prevista para los coches que circulen por el carril bus.
Un camion a ignoré le feu tricolore rouge et a reçu une lourde amende.
Un camión se saltó el semáforo en rojo y recibió una fuerte multa.
Le faux policier a voulu faire tremper la vieille dame avec une fausse amende.
El falso policía quiso engañar a la anciana con una multa inventada.
La police a mis une amende à ce conducteur mal garé devant l'hôpital.
La policía le puso una multa a ese conductor mal estacionado frente al hospital.
Selon lui, la honte publique était une rétribution plus douloureuse que l'amende.
Según él, la vergüenza pública era un castigo más doloroso que la multa.
Cette amende représente une grosse tranche de mon salaire mensuel.
Esta multa supone una parte importante de mi salario mensual.
Il a ignoré le passage interdit et a reçu une amende de la police municipale.
Ignoró la zona de acceso prohibido y recibió una multa de la policía municipal.
Le juge a estimé que l'amende était abusive par rapport à la faute commise.
El juez consideró que la multa era abusiva en relación con la falta cometida.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met amende: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! amende salée n.
multa elevada
"Il a reçu une amende salée après son excès de vitesse."
amende honorable n.
disculpa pública · retractación pública
"Le ministre a fait amende honorable après son erreur politique."
! écoper d'une amende v.
recibir una multa
"Il a écopé d'une amende pour excès de vitesse."
faire amende honorable v.
hacer una disculpa pública
"Il a dû faire amende honorable devant toute l'assemblée."
amende de circulation n.
multa de tráfico
"Il a reçu une amende de circulation pour excès de vitesse sur l'autoroute."
amende de stationnement n.
multa de estacionamiento
"Il a reçu une amende de stationnement pour s'être garé sur un passage piéton."
recevoir une amende v.
recibir una multa
"Il a reçu une amende pour excès de vitesse."
amende de retard n.
multa por retraso
"Il a dû payer une amende de retard pour sa déclaration tardive."
amende pour stationnement gênant n.
multa por estacionamiento indebido
"Il a reçu une amende pour stationnement gênant devant l'entrée de l'école."
donner une amende v.
multar
"Le policier va donner une amende au conducteur qui brûle le feu rouge."
mettre une amende v.
poner una multa · imponer una multa
"Le policier lui a mis une amende pour excès de vitesse."
timbre-amende n.
sello para multas
"Il a acheté un timbre-amende pour régler sa contravention."
amende forfaitaire n.
multa fija · multa establecida
"Il a reçu une amende forfaitaire de 68 euros pour excès de vitesse."
condamnation à une amende n.
condena a una multa
"Le tribunal a prononcé une condamnation à une amende de 500 euros."
condamner à une amende v.
condenar a una multa
"Le tribunal a condamné le conducteur à une amende de 200 euros."
infliger une amende v.
imponer una multa
"Le policier va infliger une amende au conducteur qui roulait trop vite."
passible d'une amende adj.
sancionable con multa
"Cette infraction est passible d'une amende de 150 euros."
amende civile n.
multa civil
"Le tribunal a infligé une amende civile pour procédure abusive."
amende journalière n.
multa diaria
"Le tribunal a prononcé une amende journalière de 50 euros pendant 30 jours."
jour-amende n.
pena de días-multa
"Le tribunal a prononcé une peine de trente jours-amende."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor amende in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13006. Exact: 13006. Verstreken tijd: 41 ms.
