Un tercer acusado fue multado por propaganda contra un grupo de población.
No estacione allí porque usted será multado.
El dueño del vertedero privado ha sido multado por almacenar ilegalmente residuos tóxicos.
Le propriétaire de la décharge privée a été verbalisé pour stockage illégal de déchets toxiques.
Fue multado por conducir en el carril bus sin una razón válida.
Il a été verbalisé pour avoir roulé sur la voie réservée sans raison valable.
Fue multado después de que la investigación revelara su implicación en el fraude.
Il a été sanctionné après que l'enquête ait révélé son implication dans une fraude.
Fue multado porque había incumplido varias normativas de seguridad.
Il a été sanctionné parce qu'il avait enfreint plusieurs réglementations de sécurité.
Encontró su coche multado porque estaba aparcado en doble fila junto al mercado.
Il a trouvé sa voiture verbalisée parce qu'elle était en double file près du marché.
Ayer, un ciclista fue multado por saltarse el semáforo en rojo delante del colegio.
Hier, un cycliste a été verbalisé pour avoir passé au feu rouge devant l'école.
Esta noche he multado a una mujer por las luces.
Cette nuit, j'ai verbalisé une femme.
Nunca he visto a un policía que haya sido multado durante mucho tiempo.
Je n'ai jamais vu un policier condamné à une amende depuis longtemps.
El nuevo radar de tramo instalado cerca del túnel ya ha multado a muchos conductores con prisas.
Le nouveau radar tronçon installé près du tunnel a déjà sanctionné de nombreux automobilistes pressés.
Intel finalmente ha sido multado con un monopolio de mil millones de dólares.
Intel a finalement été condamné à une amende d'un monopole d'un milliard de dollars.
Pero cuando multado después de tomar todas las precauciones no es justo.
Mais quand condamné à une amende après avoir pris toutes les précautions pour ne pas juste.