Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amisnmpl
Vertaling van "amis" in Spaans
Elle hésite à déménager et préfère demander conseil à ses amis proches.
Duda si mudarse y prefiere pedir consejo a sus amigos más cercanos.
Marie est très empathique et écoute toujours ses amis sans les juger.
María es muy empática y siempre escucha a sus amigos sin juzgarlos.
Sa couverture chauffante réchauffe rapidement le lit froid de la chambre d'amis.
Su manta eléctrica calienta enseguida la fría cama del cuarto de invitados.
Son appétit prodigieux étonnait toujours ses amis pendant les repas de famille.
Su apetito descomunal siempre sorprendía a sus amigos en las comidas familiares.
Il semble oublier vite les promesses qu'il fait à ses amis.
Parece que olvida pronto las promesas que les hace a sus amigos.
Elle déteste se disputer avec ses amis et cherche toujours un compromis.
Odia discutir con sus amigos y siempre intenta llegar a un acuerdo.
Une décision impulsive de changer de carrière a surpris tous ses amis.
Una decisión impulsiva de cambiar de carrera sorprendió a todos sus amigos.
Mon cousin a une incroyable facilité pour se faire des amis partout.
Mi primo tiene una increíble facilidad para hacer amigos en todas partes.
Avec ses amis proches, il aime parler sans tapujos de tout.
Con sus amigos cercanos, le encanta hablar sin tapujos de todo.
On a juste donné une passée rapide avant que les amis débarquent.
Solo le dimos una pasada rápida antes de que llegaran los amigos.
La distance ne compte pas, nous resterons amis malgré les kilomètres.
La distancia no importa, seguiremos siendo amigos pese a los kilómetros.
En trahissant ses amis, il paiera tôt ou tard la facture.
Al traicionar a sus amigos, tarde o temprano pagará el precio.
Il se moisit dans son studio, sans amis ni projets concrets.
Él se estanca en su estudio, sin amigos ni proyectos concretos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met amis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
les bons comptes font les bons amis exp.
las cuentas claras conservan la amistad
"Comme dit le proverbe, les bons comptes font les bons amis."
se quitter bons amis v.
separarse en buenos términos
"Après leur rupture, ils ont décidé de se quitter bons amis."
c'est dans le malheur qu'on connaît ses amis exp.
en la adversidad se conoce a los amigos
"Après sa faillite, il a compris que c'est dans le malheur qu'on connaît ses amis."
c'est dans le malheur qu'on connaît ses vrais amis exp.
en la adversidad se conoce a los amigos
"Après sa faillite, il a compris que c'est dans le malheur qu'on connaît ses vrais amis."
dans l'adversité on connaît ses amis exp.
en la adversidad se conoce a los amigos
"Quand il a perdu son travail, dans l'adversité on connaît ses amis."
on a les amis que l'on mérite exp.
tenemos los amigos que nos merecemos
"Quand je vois ses amis malhonnêtes, je me dis qu'on a les amis que l'on mérite."
avec des amis adv.
con amigos
"Elle part en vacances avec des amis cette année."
amis et famille n.
amigos y familia
"Il a invité tous ses amis et famille pour son anniversaire."
amis inséparables n.
amigos inseparables
"Paul et Marie sont des amis inséparables depuis l'enfance."
! conversation entre amis n.
conversación entre amigos
"Nous avons eu une agréable conversation entre amis autour d'un café."
! entre amis adv.
entre amigos
"On peut parler entre amis de nos vrais problèmes."
! et ses amis conj.
y compañía · y los suyos
"Les politiciens et ses amis ne disent jamais la vérité."
faire des amis v.
hacer amigos · entablar amistades
"Il a réussi à faire des amis dans sa nouvelle école."
! juste amis n.
solo amigos · simplemente amigos
"Marie et Pierre sont juste amis depuis le lycée."
se faire des amis v.
hacer amigos
"Il est facile de se faire des amis dans cette école."
sortie entre amis n.
salida con amigos
"Nous avons organisé une sortie entre amis au restaurant ce samedi."
sortir entre amis v.
salir con amigos
"Nous aimons sortir entre amis le samedi soir pour aller au restaurant."
! traîner avec des amis v.
pasar el rato con amigos
"On va traîner avec des amis au parc cet après-midi."
amis jusqu'aux autels n.
amistad con límites
"Nous sommes des amis jusqu'aux autels, mais pas plus."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor amis in het Frans
Suggesties
et ses amis
+10k
faire des amis
+10k
un de mes amis
+10k
se faire des amis
+10k
un de vos amis
6840
avec des amis
+10k
entre amis
+10k
leurs amis
+10k
Resultaten: 172766. Exact: 172766. Verstreken tijd: 199 ms.
