Eligieron una música alegre para recibir a los invitados de la boda.
Ils ont choisi une musique gaie pour accueillir les invités au mariage.
Siempre insiste en las buenas maneras en la mesa cuando hay invitados.
Elle insiste toujours sur la bonne conduite à table devant les invités.
Su manta eléctrica calienta enseguida la fría cama del cuarto de invitados.
Sa couverture chauffante réchauffe rapidement le lit froid de la chambre d'amis.
Voy a ponerme a cocinar en cuanto lleguen los invitados esta noche.
Je vais commencer à cuisiner dès que les invités arriveront ce soir.
Una brisa repentina presagió la llegada de más invitados a la fiesta.
Une brise soudaine signalait l'arrivée de nouveaux invités à la fête.
Los artistas invitados buscan tender puentes entre la tradición y la modernidad.
Les artistes invités cherchent à construire des ponts entre tradition et modernité.
Nuestros invitados vienen en camino, mete las bebidas al frío rápido.
Nos invités sont en route, mets les boissons au frais rapidement.
Estos snacks salados para el aperitivo siempre les encantan a nuestros invitados.
Ces biscuits salés à l'apéritif plaisent toujours beaucoup à nos invités.
La nueva receta del chef maravilló a los invitados en la cena.
La nouvelle recette du chef a enchanté les invités lors du dîner.
Se gastó una fortuna en repostería para agasajar a todos sus invitados.
Il a dépensé une fortune en pâtisserie pour régaler tous ses invités.
Por cortesía, les ofrecieron algo de beber a sus invitados cansados.
Par politesse, ils ont proposé un verre à leurs invités fatigués.
El plato de arenque ahumado fue una agradable sorpresa para los invitados.
Le plat de hareng saur était une agréable surprise pour les invités.
Siempre acogemos a nuestros invitados con una sonrisa cálida y un abrazo.
Nous recevons toujours nos invités avec un sourire chaleureux et une étreinte.