Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ample consultation
Vertaling van "ample consultation" in Spaans
amplias consultas
Il a de surcroît été soumis à une ample consultation.
El texto del proyecto de resolución ha sido objeto de amplias consultas.
L'évaluation d'impact révèle qu'une ample consultation a eu lieu dès l'origine avec les entreprises, notamment avec les propriétaires de navires et d'installations portuaires.
La evaluación de las repercusiones reveló que se había llevado a cabo desde el principio una consulta detallada con empresas, incluidos armadores y propietarios de puertos.
Cependant, la compréhension des conséquences de l'achèvement du marché intérieur sur la cohésion sociale et territoriale nécessite une plus ample consultation des parties intéressées.
No obstante, para la correcta comprensión de las consecuencias de la realización del mercado interior para la cohesión social y territorial se requiere una consulta más extensa con las partes interesadas.
Toutefois, la pleine compréhension de toutes les conséquences de l'achèvement du marché intérieur des services postaux pour l'emploi et pour la cohésion sociale et territoriale nécessite une plus ample consultation des parties intéressées.
No obstante, para lograr comprender por entero todas las consecuencias derivadas de la plena realización del mercado interior de los servicios postales en el empleo y la cohesión social y territorial se requiere una consulta más amplia de todas las partes interesadas.
Le premier projet de rapport a donné lieu à une ample consultation en 1996-1997 auprès de toutes les organisations suisses et étrangères concernées.
El primer proyecto de informe dio lugar a amplias consultas en 1996-1997 entre todas las organizaciones suizas y extranjeras interesadas.
Un projet de législation soumis à plus ample consultation et à l'approbation du Parlement doit permettre de surveiller les activités des services monétaires.
Se ha preparado legislación que, con sujeción a nuevas consultas y a la aprobación parlamentaria, dispondrá la supervisión de las empresas que prestan servicios relacionados con el dinero.
Je demanderai aux autorités de Hong-Kong de prendre note de ce débat, de prendre note de cette résolution, surtout en ce qui concerne notre requête pour la publication d'un avant-projet de loi qui pourrait être soumis à une plus ample consultation.
Quiero pedir a las autoridades de Hong Kong que tengan en cuenta este debate, que tengan en cuenta esta resolución y, especialmente, nuestra petición de que presenten un proyecto de ley para someterlo a consulta.
Le troisième rapport périodique présenté par le Portugal est le résultat d'une ample consultation auprès des départements ministériels compétents et impliqués dans la définition et la mise en oeuvre de politiques visant à assurer la réalisation des droits économiques, sociaux et culturels reconnus par le Pacte.
El tercer informe periódico presentado por Portugal es el resultado de una amplia consulta a los departamentos ministeriales competentes y que intervienen en la definición y la aplicación de medidas políticas encaminadas a facilitar el ejercicio efectivo de los derechos económicos, sociales y culturales reconocidos por el Pacto.
Monsieur le Président, dans ce cas, à nouveau au nom du rapporteur, je souhaite demander à l'Assemblée d'en référer à la commission pour plus ample consultation.
Señor Presidente, en ese caso, una vez más en nombre del ponente, quiero pedir a la Cámara que devuelva este proyecto a la comisión competente para nueva consulta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ample consultation in het Frans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 85 ms.
