Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amples consultations
Geflecteerde vorm van ample consultation
Vertaling van "amples consultations" in Spaans
amplias consultas
nuevas consultas
consultas amplias
extensas consultas
La modification de la législation nécessitait d'amples consultations et une profonde évolution des mentalités dans la population.
Las enmiendas legislativas requerían amplias consultas y un gran cambio de actitud por parte de la población.
Il a procédé à d'amples consultations avec les parties prenantes avant d'arrêter sa position sur les 166 recommandations.
Para decidir su posición sobre las 166 recomendaciones, se celebraron amplias consultas con los interesados pertinentes.
De plus amples consultations pourraient être utiles concernant le libellé de cette disposition.
Se puede sostener nuevas consultas acerca de la redacción de dicha disposición.
Les modalités et voies d'attribution de cette contribution seront décidées à l'issue de plus amples consultations.
Los detalles y la canalización de dicha contribución será objeto de nuevas consultas.
Nous sommes prêts à participer de façon constructive aux délibérations à ce sujet, dans l'espoir de voir une formule juste et équitable se dégager d'amples consultations.
Estamos dispuestos a participar en las deliberaciones pertinentes de manera constructiva, y esperamos que se logre una fórmula justa y equitativa sobre la base de consultas amplias.
Il devrait être procédé à d'amples consultations sur la mise en œuvre de la Stratégie globale d'appui aux missions, dans le but de relever les défis propres à l'appui logistique et administratif des opérations de maintien de la paix.
Es necesario seguir celebrando consultas amplias sobre la aplicación de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno para hacer frente a los retos de apoyo logístico y administrativo que enfrentan las operaciones de mantenimiento de la paz.
Le projet de loi sur le maintien de l'ordre public a été retiré pour de plus amples consultations.
Se ha retirado el proyecto de ley de mantenimiento del orden público para celebrar nuevas consultas.
Il suggère que l'examen de ce projet de résolution soit reporté pour permettre de plus amples consultations.
Propone que se aplace el examen del proyecto de resolución a fin de dejar tiempo para celebrar nuevas consultas.
Un consensus sur ce projet de résolution est toutefois important, et la délégation cubaine demande donc le report de toute action pour permettre de plus amples consultations.
No obstante, el consenso en torno al proyecto de resolución es importante y su delegación solicita, por tanto, que se posponga la adopción de medidas para que puedan llevarse a cabo nuevas consultas.
Selon certaines délégations, il serait préférable de reporter la réforme afin de se ménager un temps de réflexion et de procéder à de plus amples consultations avec le personnel.
Algunas delegaciones se inclinaron en favor de aplazar en general las propuestas de reforma para tener la oportunidad de reflexionar y de celebrar nuevas consultas con el personal.
De plus amples consultations entre toutes les parties concernées favoriseraient la bonne exécution des programmes.
Las nuevas consultas entre todos los participantes facilitarán la paulatina ejecución de los programas.
Le rapport national de l'Égypte avait été établi dans le cadre d'un processus institutionnel coordonné et d'amples consultations avec la société civile, qui devaient se poursuivre après l'examen.
El informe nacional de Egipto se preparó a través de un proceso institucional integrado y amplias consultas con la sociedad civil, que está previsto que continúen después del examen.
Les coprésidents ont engagé d'amples consultations afin de s'acquitter de leur mandat, à savoir élaborer les éléments de procédures et de mécanismes en vue de la mise en place d'un système de contrôle.
Los Copresidentes han mantenido amplias consultas a fin de cumplir el mandato de elaborar los elementos de los procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor amples consultations in het Frans
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 45 ms.
