Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
anglenm
Vertaling van "angle" in Spaans
Definitie
recodo
Le capitaine a choisi de tirer au but malgré l'angle très fermé.
El capitán decidió tirar a puerta a pesar del ángulo tan cerrado.
Elle voulait ajuster l'angle de son chapeau pour un look plus élégant.
Quería inclinar el ángulo de su sombrero para lograr un look elegante.
Elle aligne les pages, puis insère une agrafe dans l'angle supérieur gauche.
Alinea las páginas y luego coloca un clip en la esquina superior izquierda.
Ils installent une bride sur chaque angle pour stabiliser la structure métallique.
Instalan una abrazadera en cada esquina para estabilizar la estructura metálica.
Le réalisateur a demandé aux comédiens de rejouer la scène sous un autre angle.
El director les pidió a los actores que repitieran la escena desde otra perspectiva.
Le capitaine discute avec le tireur désigné pour décider dans quel angle viser.
El capitán habla con el lanzador designado para decidir a qué ángulo apuntar.
Aiguisez toujours la lame à l'angle approprié pour de meilleurs résultats.
Siempre afila la hoja en el ángulo correcto para obtener los mejores resultados.
Le peintre a laissé son échelle en angle contre la façade fraîchement repeinte.
El pintor dejó apoyada la escalera en ángulo contra la fachada recién pintada.
La tente était dressée selon un angle parfait pour assurer sa stabilité.
La tienda de campaña estaba montada en un ángulo perfecto para mayor estabilidad.
Le journaliste a fait rebondir l'interview en abordant un angle totalement différent.
El periodista reactivó la conversación de la entrevista abordando un ángulo diferente.
Il a demandé à l'équipe d'orienter les rampes à un angle utilisable.
Instruyó al equipo para que colocara las rampas en un ángulo utilizable.
Il commence à pencher le miroir pour voir son visage sous un autre angle.
Empieza a inclinar el espejo para ver su cara desde otro ángulo.
Il a étudié l'angle oblique de l'escalier en planifiant la rénovation.
Estudió el ángulo oblicuo de la escalera mientras planificaba la renovación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met angle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
trouver le bon angle v.
encontrar el ángulo correcto
"Le photographe doit trouver le bon angle pour cette photo."
angle mort n.
punto ciego · ángulo muerto
"Vérifiez l'angle mort avant de changer de voie en voiture."
sous un angle adv.
desde una perspectiva
"Il faut examiner cette question sous un angle différent."
sous un autre angle adv.
desde otra perspectiva
"Il faut regarder ce problème sous un autre angle pour le résoudre."
angle de manoeuvre n.
margen de maniobra
"Le camion manque d'angle de manœuvre pour faire demi-tour."
angle de rue n.
esquina
"Le café se trouve à l'angle de rue principale."
en angle adj.
en ángulo
"Sa voiture est garée en angle sur la place."
à angle droit adj.
en ángulo recto
"Les deux murs se rejoignent à angle droit dans le coin."
à angle droit avec prep.
en ángulo recto con
"Trace la cloison à angle droit avec le mur porteur existant."
angle aigu n.
ángulo agudo
"Dans ce triangle, l'angle aigu mesure soixante degrés."
angle au centre n.
ángulo central
"L'angle au centre mesure 60 degrés dans ce cercle."
angle de vision n.
punto de vista
"Il faut changer d'angle de vision pour résoudre ce problème."
angle de vue n.
punto de vista
"Il faut analyser ce problème sous un autre angle de vue."
angle droit n.
ángulo recto
"L'équerre permet de tracer un angle droit parfait."
angle intérieur n.
ángulo interior
"Dans un triangle, chaque angle intérieur mesure moins de 180 degrés."
angle plat n.
ángulo llano
"L'angle plat divise le cercle en deux parties égales."
angle pointu n.
ángulo agudo
"Le triangle a un angle pointu de 60 degrés."
sous cet angle adv.
desde este ángulo
"Sous cet angle, le problème semble plus complexe qu'il n'y paraît."
sous un angle différent adv.
desde otro punto de vista
"Il faut regarder ce problème sous un angle différent pour le résoudre."
sous un certain angle adv.
desde cierto punto de vista
"Sous un certain angle, cette décision semble justifiée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor angle in het Frans
Suggesties
angle de vue
7880
sous un autre angle
5940
à angle droit
5110
sous un angle
+10k
grand angle
+10k
sous cet angle
+10k
angle droit
8420
angle mort
8300
Resultaten: 21424. Exact: 21424. Verstreken tijd: 87 ms.
