Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
annulationnf
Vertaling van "annulation" in Spaans
Definitie
Tout le monde parlait de l'information concernant l'annulation du festival.
Todo el mundo hablaba de la noticia sobre la cancelación del festival.
Nous nous sommes arrêtés nets en apprenant l'annulation soudaine du concert.
Nos paramos en seco al enterarnos de la cancelación repentina del concierto.
La cliente a demandé une preuve écrite confirmant l'annulation de sa réservation.
La clienta pidió una confirmación por escrito de la anulación de su reserva.
Le châtiment infligé à l'étudiant plagiaire fut l'annulation de son examen final.
El castigo impuesto al estudiante que plagió fue la anulación de su examen final.
Le manque de discipline des supporters a conduit à l'annulation du match.
La falta de disciplina de los aficionados llevó a la cancelación del partido.
Il était très déçu après l'annulation soudaine de son voyage tant attendu.
Estaba muy decepcionado después de la cancelación repentina de su tan esperado viaje.
Ils étaient tous à terre après l'annonce de l'annulation du projet.
Se quedaron todos por los suelos tras el anuncio de la cancelación del proyecto.
Avec ce temps pluvieux, les messages d'annulation arrivent par paquets ce matin.
Con este tiempo lluvioso, los mensajes de cancelación llegan a raudales esta mañana.
Nous attendons toujours le dédommagement promis après l'annulation soudaine du festival.
Seguimos esperando la compensación prometida tras la cancelación repentina del festival.
Depuis l'annulation du contrat, le directeur est clairement en eau profonde.
Desde la anulación del contrato, el director está claramente en apuros.
Ils discutent encore de la modalité de remboursement prévue en cas d'annulation tardive.
Todavía están debatiendo la modalidad de reembolso prevista en caso de cancelación tardía.
Les organisateurs ont changé le programme à toute prisa après l'annulation du concert.
Los organizadores cambiaron el programa a toda prisa tras la cancelación del concierto.
La compagnie aérienne a accepté de dédommager les passagers après l'annulation soudaine du vol.
La aerolínea aceptó compensar a los pasajeros tras la cancelación repentina del vuelo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met annulation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
annulation gratuite n.
cancelación gratuita
"Cet hôtel propose une annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant l'arrivée."
annulation d'hypothèque n.
cancelación de hipoteca
"L'annulation d'hypothèque a été enregistrée après le remboursement total du prêt."
annulation d'inscription n.
anulación de inscripción
"L'annulation d'inscription doit être effectuée avant la date limite."
annulation de chèque n.
anulación de cheque
"Il a demandé l'annulation de chèque après avoir perdu son chéquier."
annulation de dette n.
condonación de deuda
"L'annulation de dette a permis au pays de relancer son économie."
annulation de dette fiscale n.
condonación de deuda fiscal
"L'administration a accordé une annulation de dette fiscale à l'entreprise en difficulté."
annulation de paiement n.
anulación de pago
"L'annulation de paiement a été effectuée par la banque ce matin."
annulation de permis n.
anulación de permiso
"L'annulation de permis a été prononcée suite à ses infractions répétées."
annulation de vente n.
anulación de venta
"L'annulation de vente a été prononcée par le tribunal."
annulation du contrat d'assurance n.
anulación del contrato de seguro
"L'annulation du contrat d'assurance prend effet le mois prochain."
annulation partielle n.
anulación parcial
"L'annulation partielle du contrat a permis de conserver les clauses importantes."
action en annulation n.
recurso de anulación
"L'avocat a déposé une action en annulation contre l'arrêté municipal."
annulation d'ordre n.
anulación de orden
"L'annulation d'ordre a été effectuée avant l'ouverture du marché."
recours en annulation n.
recurso de anulación
"L'association a déposé un recours en annulation contre l'arrêté municipal."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor annulation in het Frans
Suggesties
annulation partielle
1670
annulation gratuite
3910
Resultaten: 21623. Exact: 21623. Verstreken tijd: 66 ms.
