Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
anular
Vertaling van "anular" in Frans
Vervoegen
Podría anular la garantía si intenta reparar el dispositivo por su cuenta.
Il pourrait annuler la garantie s'il essaie de réparer l'appareil lui-même.
Debes anular ese cheque de inmediato si se perdió o fue robado.
Vous devez annuler ce chèque immédiatement s'il a été perdu ou volé.
El nuevo cajero le pide ayuda a su compañera para anular una operación equivocada.
Le nouveau caissier demande l'aide de sa collègue pour annuler une opération incorrecte.
Una simple irregularidad administrativa bastó para anular todo el proceso de selección.
Une simple non-conformité administrative a suffi pour annuler tout le processus de recrutement.
Se emprendió una ofensiva jurídica para anular la decisión del tribunal administrativo.
Un contre-effort juridique a été engagé pour annuler la décision du tribunal administratif.
Se hicieron esfuerzos para anular la resolución durante la reunión de la asamblea.
Des efforts pour annuler la résolution ont été faits lors de l'assemblée.
Al anular esas ayudas, sus esfuerzos de solidaridad se reducirán a nada.
En annulant ces aides, leurs efforts de solidarité se réduiront à rien.
Debo anular su decisión anterior para garantizar el éxito del proyecto.
Je dois annuler votre décision précédente pour assurer le succès du projet.
El banco aceptó hacer una excepción y anular las comisiones de este mes.
La banque a accepté de faire une exception et d'annuler les frais pour ce mois-ci.
Al anular esos programas, el gobierno hace que la educación nacional vaya hacia atrás.
En annulant ces programmes, le gouvernement fait l'éducation nationale marcher à reculons.
Al final, sus esfuerzos ayudaron a anular la decisión injusta.
Finalement, leurs efforts ont permis d'annuler la décision injuste.
Solo un alto cargo tiene poder para anular esa decisión tan absurda.
Seul quelqu'un de haut placé a le pouvoir d'annuler cette décision absurde.
El juez no puede anular el veredicto del jurado en un juicio.
Le juge ne peut pas annuler le verdict du jury lors d'un procès.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die anular bevatten
anular el efecto v.
annuler l'effet
"Ce médicament va annuler l'effet du poison dans son organisme."
anular el pago v.
annuler le paiement
"Je dois annuler le paiement de ma commande en ligne."
dedo anular nm.
doigt annulaire
"Elle porte son alliance au doigt annulaire de la main gauche."
annulaire
"Elle porte une bague en or à son annulaire gauche."
anular una denuncia v.
retirer une plainte
"La victime a décidé de retirer une plainte contre son voisin."
anular el compromiso v.
rompre ses fiançailles
"Après leur dispute, Marie a décidé de rompre ses fiançailles avec Paul."
anular el plan v.
annuler le plan
"Ils ont dû annuler le plan à cause de la pluie."
anular la deuda v.
annuler la dette
"Le gouvernement a décidé d'annuler la dette des pays pauvres."
anular la misión v.
annuler la mission
"Le commandant décide d'annuler la mission à cause du mauvais temps."
anular la inscripción v.
annuler son inscription
"Il a décidé d'annuler son inscription au cours de danse."
anular una deuda v.
annuler une dette
"La banque a décidé d'annuler une dette de mille euros."
anular una sentencia v.
casser un jugement
"La Cour de cassation a cassé le jugement de la cour d'appel."
iluminación anular nm.
éclairage annulaire
"L'influenceuse utilise un éclairage annulaire pour ses vidéos."
anular un cheque v.
faire opposition à un chèque
"Je dois faire opposition à un chèque car il a été volé."
luz anular nf.
lampe annulaire
"Elle utilise une lampe annulaire pour ses vidéos YouTube."
anular el registro v.
annuler l'enregistrement
"Il faut annuler l'enregistrement de ce compte utilisateur inactif."
lámpara anular nf.
lampe annulaire
"Elle utilise une lampe annulaire pour ses vidéos YouTube."
anular la tarjeta v.
faire opposition
"Il faut faire opposition immédiatement si votre carte est volée."
anular un acuerdo v.
rompre un accord
"Le gouvernement a décidé de rompre l'accord commercial avec ce pays."
tuerca anular nm.
écrou annulaire
"L'écrou annulaire maintient fermement la poutre métallique en place."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor anular in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7288. Exact: 7288. Verstreken tijd: 40 ms.
