Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
anormale
Vertaling van "anormale" in Spaans
Une morphologie anormale du foie peut révéler une maladie chronique silencieuse.
Una morfología anormal del hígado puede revelar una enfermedad crónica silenciosa.
Le vétérinaire palpe le tendon pour repérer une éventuelle chaleur anormale ou une petite grosseur.
El veterinario palpa el tendón para detectar cualquier calor anormal o una pequeña hinchazón.
La radiographie montre une relaxation anormale de la paroi de l'estomac.
La radiografía muestra una relajación anómala de la pared del estómago.
Le médecin palpa l'abdomen en différents points afin de détecter une éventuelle masse anormale.
El médico palpó el abdomen en varios puntos para detectar alguna posible masa anómala.
Je venais vérifier une activité sismique anormale le long de la plaque.
Vine a controlar una actividad sísmica inusual... en la plataforma.
Une condition anormale de température dans la serre a abîmé plusieurs plantes fragiles.
Una condición anormal de temperatura en el invernadero dañó varias plantas delicadas.
Le technicien surveille en permanence le frontal afin de détecter rapidement toute surcharge anormale.
El técnico vigila constantemente el frontal para detectar con rapidez cualquier sobrecarga anómala.
Le mécanicien a remarqué une torsion anormale de l'arbre de transmission de la voiture.
El mecánico detectó una torsión anómala en el árbol de transmisión del coche.
Cette fatigue constante indique peut-être une condition anormale qui nécessite des examens plus approfondis.
Este cansancio constante podría señalar una condición anormal que requiere exámenes más detallados.
Le garagiste a photographié l'usure anormale des disques pour l'envoyer au fabricant.
El mecánico fotografió el desgaste anómalo de los discos para enviarlo al fabricante.
Ils ont arrêté le réacteur immédiatement quand ils ont remarqué une hausse anormale de la température.
Detuvieron el reactor de inmediato en cuanto notaron un aumento anormal de la temperatura.
Nous avons constaté une usure anormale des freins malgré une conduite très prudente.
Hemos observado un desgaste anómalo en los frenos a pesar de una conducción muy cuidadosa.
En cas de vibration anormale, réduisez immédiatement le convoyeur à la demi-vitesse.
En caso de vibraciones anómalas, reduzca inmediatamente el transportador a la media velocidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met anormale: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
condition anormale n.
condición anormal
"Le médecin a détecté une condition anormale lors de l'examen."
de façon anormale adv.
anormalmente
"Son cœur battait de façon anormale après l'effort."
de manière anormale adv.
anormalmente
"Il se comporte de manière anormale depuis quelques jours."
usure anormale n.
desgaste anormal
"L'usure anormale des freins nécessite une inspection immédiate du véhicule."
Synoniemen voor anormale in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2658. Exact: 2658. Verstreken tijd: 39 ms.
