El director consideró este horario como algo anormal para un equipo tan reducido.
Le directeur a jugé cet horaire un anormal pour une équipe aussi réduite.
El técnico detectó un juego anormal en la rótula del sistema de dirección.
Le technicien a remarqué un jeu anormal dans la rotule du système de direction.
En la tomografía se ve claramente un pulmón comprimido por un líquido anormal.
Sur le scanner, on distingue clairement un poumon compressé par un liquide anormal.
Una morfología anormal del hígado puede revelar una enfermedad crónica silenciosa.
Une morphologie anormale du foie peut révéler une maladie chronique silencieuse.
El maquinista detectó un ruido anormal que venía del contra-riel junto al puente metálico.
Le conducteur a remarqué un bruit anormal provenant du contre-rail près du pont métallique.
El especialista detectó una hinchazón anormal en la parte inferior de las piernas.
Le spécialiste a noté un gonflement anormal dans la partie inférieure des membres inférieurs.
Comunicaron al alcalde una situación anormal respecto al cierre repentino de la biblioteca.
Ils ont signalé au maire un anormal concernant la fermeture soudaine de la bibliothèque.
Veo como algo anormal la obligación de pagar incluso antes de recibir el servicio.
Je vois comme un anormal l'obligation de payer avant même d'avoir le service.
El veterinario palpa el tendón para detectar cualquier calor anormal o una pequeña hinchazón.
Le vétérinaire palpe le tendon pour repérer une éventuelle chaleur anormale ou une petite grosseur.
Ella considera la falta de explicaciones como algo anormal en una situación tan delicada.
Elle considère l'absence d'explications comme un anormal dans cette situation délicate.
Una condición anormal de temperatura en el invernadero dañó varias plantas delicadas.
Une condition anormale de température dans la serre a abîmé plusieurs plantes fragiles.
En esta escuela, algo tan anormal como este castigo colectivo escandaliza a muchos padres.
Dans cette école, un anormal comme cette punition collective choque de nombreux parents.
En nuestro pueblo, algo tan anormal como este silencio absoluto preocupa a todo el mundo.
Dans notre village, un anormal comme ce silence total inquiète tout le monde.