Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ante-mortem
Vertaling van "ante-mortem" in Spaans
ante mortem
antemortem
Et encore une chose la langue et les mains ont été coupées ante-mortem.
Y una cosa más la lengua y las manos se cortaron ante-mortem.
Ce projet porte sur la comparaison des données ante-mortem et post-mortem et sur l'examen d'autres éléments permettant d'identifier les dépouilles, y compris les corps exhumés dans la région de Srebrenica.
Según ese proyecto se comparan los datos ante-mortem y post-mortem y se investigan otros elementos que permiten la identificación de los restos mortales, incluidos los exhumados en la región de Srebrenica.
Il n'est pas possible de procéder à une inspection ante-mortem sur le gibier.
No es posible realizar una inspección ante mortem a la caza silvestre.
Les marques de ligatures sont ante-mortem.
Las marcas de ligaduras son ante mortem.
Hémorragie pétéchiale, une marque de morsure ante-mortem sur sa langue il a eu une crise avant le crash.
Hemorragia petequial. marcas de mordeduras ante mortem en la lengua tuvo un ataque antes del choque.
La formation des auxiliaires officiels sera progressivement portée à 1400 heures d'ici 2010 et comportera une formation pratique et une formation théorique dans le domaine des inspections ante-mortem, du HACCP et de la gestion des entreprises.
La formación como auxiliar oficial irá incrementándose hasta llegar a las 1400 horas para 2010, lo que incluirá la formación práctica y teórica en inspección ante mortem, HACCP y gestión de la instalación.
A titre d'exemple, c'est grâce à cet examen ante-mortem qu'un cas d'ESB a été repéré en octobre dernier dans le Calvados.
Como ejemplo, es gracias a este examen ante mortem que se detectó un caso de EEB en octubre pasado en Calvados.
Le premier cas a été identifié en Grande-Bretagne dans un abattoir de l'Essex le 19 février 2001, lors d'une inspection vétérinaire ante-mortem de routine.
El primer caso se detectó en Gran Bretaña en un matadero de Essex el 19 de febrero de 2001, durante una inspección veterinaria ante mortem de rutina.
La Commission internationale des personnes disparues (laboratoires d'analyse d'ADN) et le CICR (base de données ante-mortem) ont largement contribué à l'identification des victimes.
La Comisión Internacional sobre Desaparecidos (laboratorios de análisis del ADN) y el CICR (base de datos ante mortem) han prestado una asistencia importante en la identificación de las víctimas.
En fait, une déclaration ante-mortem n'est pas un témoignage rapporté.
Una declaración in articulo mortis no se considera un testimonio de oídas.
Escano nous a fait une déclaration ante-mortem, et vous l'avez entendu.
Escano nos dio una declaración de muerte, y ambos la escuchamos.
Plusieurs blessures ante-mortem, lacérations faciales, mâchoire et crâne fracturés.
Varias heridas antemorten, laceraciones faciales, mandíbula y cráneo fracturados.
Les bras de la victime marques de ligatures sont ante-mortem.
Los brazos de la víctima marcas de ligadura son antemortem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ante-mortem in het Frans
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 30 ms.
