Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ante mortem
Definitie
Vertaling van "ante mortem" in Spaans
Definitie
L'inspection ante mortem des animaux doit, par principe, être confiée à un vétérinaire.
La inspección ante-mortem debería ser básicamente responsabilidad de un veterinario.
Avant l'abattage, les animaux doivent être présentés à l'autorité compétente pour être soumis à une inspection ante mortem.
Antes del sacrificio, los animales serán presentados a la autoridad competente para que los someta a una inspección ante-mortem.
Lorsque la législation communautaire le prévoit, les animaux doivent être présentés à l'autorité compétente avant l'abattage pour être soumis à une inspection ante mortem.
En los casos en que así lo disponga la normativa comunitaria, los animales por sacrificar deberán presentarse a la autoridad competente para que los someta a una inspección ante-mortem.
Les animaux doivent être soumis à l'inspection ante mortem avant leur abattage.
Los animales deberán ser objeto de una inspección ante mortem.
Regarde ces stries ante mortem sur les vertèbres quatre et cinq.
Observe estas estriaciones antemórtem en la cuarta y quinta vértebra cervical.
Il y a un trauma ante mortem au niveau du crâne.
Hay trauma de peri mortem al cráneo.
La tache indique une blessure ante mortem.
Las manchas sugieren que la herida se produjo antes de morir.
Multiples points de pression ante mortem avec fractures associées.
Múltiples puntos de posibles golpes antemortem con fracturas concomitantes.
Deuxièmement, il n'y a pas de test ante mortem.
En segundo lugar, no existe un test ante mortem.
Si c'est ante mortem, il y a eu torture.
Si eso fue antes de la muerte podría ser una tortura.
Des contusions en haut du bras et sur son autre joue, toutes ante mortem.
Los moretones en el brazo superior y otra mejilla, todo antemortem.
Il conviendrait également de prévoir un prélèvement d'échantillons ante mortem et non une inspection.
Conviene también prever una toma de muestras ante mortem y no una inspección.
Les auxiliaires officiels participent en tant qu'aides à l'inspection sanitaire ante mortem.
Los auxiliares oficiales ayudan en la inspección ante mortem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ante mortem in het Frans
Suggesties
Resultaten: 193. Exact: 193. Verstreken tijd: 39 ms.
