Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appartenancenf
Vertaling van "appartenance" in Spaans
Definitie
Marcher dans le vieux quartier évoque un sentiment d'appartenance et de nostalgie.
Caminar por el viejo barrio evoca sentimientos de pertenencia y nostalgia.
Les moments conviviaux autour du feu de camp apportaient toujours un sentiment d'appartenance.
Los momentos agradables alrededor de la fogata siempre traían un sentimiento de pertenencia.
Elle a été révélée quand un ami a accidentellement dévoilé son appartenance au club.
Fue revelada cuando un amigo accidentalmente reveló su membresía en el club.
Il y avait un fort sentiment d'appartenance dans ce groupe soudé.
Había un fuerte sentimiento de pertenencia en el grupo unido.
La nature, dans son essence, procure un sentiment de paix et d'appartenance.
La naturaleza, en su esencia, proporciona una sensación de paz y pertenencia.
Un uniforme scolaire approprié crée un sentiment d'appartenance parmi les élèves.
Un uniforme escolar adecuado crea un sentido de pertenencia entre los estudiantes.
La parenté peut façonner l'identité et créer un sentiment d'appartenance.
El parentesco puede moldear la identidad y crear un sentido de pertenencia.
Tisser des liens entre les familles du quartier favorise un sentiment d'appartenance.
Estrechar lazos entre las familias del vecindario fomenta un sentido de pertenencia.
Parler sa langue maternelle lui apporte un sentiment de confort et d'appartenance.
Hablar su idioma nativo le brinda una sensación de comodidad y pertenencia.
Les anciens élèves gardent un esprit d'appartenance très vif envers leur université.
Los antiguos alumnos conservan un sentimiento de pertenencia muy vivo hacia su universidad.
Dans un quartier solidaire, on ressent facilement un fort sentiment d'appartenance.
En un vecindario unido, es fácil sentir un fuerte sentido de pertenencia.
Les résidents apprécient un sentiment d'appartenance dans leur communauté planifiée dynamique.
Los residentes disfrutan de un sentido de pertenencia en su vibrante comunidad planificada.
Dans la littérature, le terroir représente souvent le foyer et l'appartenance.
En la literatura, el corazón cultural a menudo representa hogar y pertenencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met appartenance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
appartenance à un clan n.
pertenencia a un clan
"Son appartenance à un clan influent lui ouvre de nombreuses portes."
non-appartenance n.
no pertenencia
"Sa non-appartenance à cette communauté lui pose des difficultés."
appartenance confessionnelle n.
pertenencia religiosa
"Son appartenance confessionnelle est mentionnée dans le formulaire administratif."
appartenance identitaire n.
pertenencia identitaria
"Son appartenance identitaire à la communauté bretonne influence ses choix culturels."
appartenance sociale n.
pertenencia social
"Son appartenance sociale influence ses choix de carrière et ses relations."
sans appartenance politique adj.
independiente
"Ce journaliste sans appartenance politique couvre les élections de façon impartiale."
Synoniemen voor appartenance in het Frans
Suggesties
non-appartenance
780
appartenance à
+10k
Resultaten: 4108. Exact: 4108. Verstreken tijd: 52 ms.
