Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
propiedadnf
Vertaling van "propiedad" in Frans
Su propiedad está totalmente cercada por una vieja valla de madera oscura.
Sa propriété est entièrement bordée d'une vieille clôture en bois brun.
Se preparó con sumo cuidado para el traspaso de la propiedad.
Il s'est préparé au transfert de propriété avec un soin méticuleux.
Esta propiedad rústica incluye una casa de piedra y varias hectáreas de pradera.
Ce bien rural comprend une maison en pierre et plusieurs hectares de prairie.
Sabían que estaba mal sisar la propiedad que alguien se había ganado con esfuerzo.
Ils savaient que c'était mal de chaparder les biens durement gagnés de quelqu'un.
Una visita in situ es esencial para evaluar el estado de la propiedad.
Une visite sur place est essentielle pour évaluer l'état de la propriété.
Las fugas descuidadas pueden resultar en daños extensos por humedad en la propiedad.
Des fuites négligées peuvent entraîner d'importants dégâts des eaux sur la propriété.
Las vides llegan hasta la malla que marca el límite de la propiedad.
Les vignes s'étendent jusqu'au grillage qui marque la limite de la propriété.
Altas vallas rodeaban la propiedad, garantizando la privacidad de los propietarios.
De hautes clôtures ceinturaient la propriété, garantissant l'intimité des propriétaires.
Añadir un garaje puede mejorar mucho el precio de reventa de una propiedad antigua.
Ajouter un garage peut vraiment bonifier le prix de revente d'une propriété ancienne.
El viejo roble en medio del jardín es la joya de la propiedad familiar.
Le vieux chêne au milieu du jardin est le joyau de la propriété familiale.
La propiedad derivada de esta función muestra que su pendiente se mantiene siempre positiva.
La propriété dérivée de cette fonction montre que sa pente reste toujours positive.
El gobierno local envió un aviso sobre la evaluación fiscal de nuestra propiedad.
Le gouvernement local a envoyé un avis concernant l'évaluation fiscale de notre propriété.
La nota de copyright al pie de página garantiza su propiedad.
La mention légale en bas de page garantit sa propriété.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die propiedad bevatten
etiqueta de propiedad nf.
étiquette de propriété
"J'ai collé une étiquette de propriété sur mon cartable avec mon nom."
guarda de propiedad nm.
gardien de propriété
"Le gardien de propriété fait sa ronde tous les soirs à 22 heures."
propiedad privada nf.
propriété privée
"Il est interdit d'entrer sur cette propriété privée sans autorisation."
domaine réservé
"Cette forêt est un domaine réservé aux membres du club."
acceder a la propiedad v.
accéder à la propriété
"Ils ont enfin réussi à accéder à la propriété après des années d'épargne."
poseer en propiedad v.
avoir en propre
"Cette entreprise a en propre plusieurs brevets importants."
título de propiedad nf.
preuve de propriété
"Il a présenté sa preuve de propriété pour vendre la maison."
propiedad exclusiva nf.
propriété exclusive
"Cette maison est sa propriété exclusive depuis dix ans."
propiedad de campo nf.
propriété de campagne
"Ils ont acheté une propriété de campagne pour passer leurs vacances d'été."
gran propiedad nf.
grande propriété
"Cette grande propriété comprend un château et cent hectares de forêt."
propiedad inmobiliaria nf.
propriété immobilière
"Cette propriété immobilière vaut plus d'un million d'euros."
propiedad personal nf.
propriété personnelle
"Il respecte toujours la propriété personnelle de ses voisins."
propiedad saludable nf.
qualité saine
"La qualité saine de ce produit bio attire de nombreux consommateurs."
salir de la propiedad v.
quitter le domaine
"Les visiteurs doivent quitter le domaine avant la tombée de la nuit."
devolver la propiedad v.
rendre la propriété
"Il doit rendre la propriété à ses anciens propriétaires avant la fin du mois."
ampliar su propiedad v.
s'agrandir
"Les fermiers s'agrandissent en achetant les champs voisins."
tener en propiedad v.
avoir en propre
"Cette entreprise a en propre plusieurs brevets importants."
prueba de propiedad nf.
preuve de propriété
"Il a présenté sa preuve de propriété pour vendre la maison."
piso en propiedad horizontal nm.
appartement en copropriété
"Ils ont acheté un appartement en copropriété dans le centre-ville."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor propiedad in het Spaans
Suggesties
de su propiedad
+10k
derecho de propiedad
+10k
en propiedad
+10k
propiedad industrial
+10k
de propiedad
+10k
propiedad privada
+10k
Resultaten: 63449. Exact: 63449. Verstreken tijd: 180 ms.
