Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apparu
Vertaling van "apparu" in Spaans
Definitie
Un nouveau mot est apparu sur les réseaux sociaux, et tout le monde le répète.
Ha surgido una palabra nueva en las redes sociales y todo el mundo la está repitiendo.
Le litige est apparu en raison de revendications conflictuelles de droit de passage.
La disputa surgió debido a reclamaciones contradictorias sobre la servidumbre de paso.
Un nouveau nuisible est apparu dans la région et inquiète sérieusement les viticulteurs.
Ha aparecido una nueva plaga en la zona y tiene muy preocupados a los viticultores.
Sa peau présentait un pli qui était apparu avec l'âge.
Su piel tenía una arruga que había aparecido con la edad.
Un sentiment de communauté grandissant est apparu pendant la collecte de fonds.
Un creciente sentido de comunidad surgió durante la campaña benéfica.
Le linguiste a expliqué l'origine de ce nouveau mot apparu pendant la pandémie récente.
El lingüista explicó el origen de esta palabra nueva que surgió durante la última pandemia.
Un léger désaccord est apparu entre eux pendant la réunion sur la répartition du budget.
Surgió un pequeño desacuerdo entre ellos durante la reunión sobre cómo repartir el presupuesto.
Après la naissance du bébé, un nouveau problème domestique est apparu entre les jeunes parents.
Después del nacimiento del bebé, surgió un nuevo problema familiar entre los jóvenes padres.
Un nouveau candidat est apparu lorsqu'il a annoncé la fin de son mandat.
Un nuevo candidato surgió cuando anunció el fin de su mandato.
Un fonds caché est apparu lors de l'audit, soulevant plusieurs questions éthiques.
Un fondo oculto surgió en la auditoría, planteando varias preguntas éticas.
Il pensait connaître le chemin, mais l'obstacle est apparu soudainement.
Pensaba que conocía el camino, pero el obstáculo surgió de la nada.
Un leader charismatique est apparu, désireux de redéfinir l'objectif du groupe.
Surgió un líder separatista, ansioso por redefinir el propósito del grupo.
Pendant la réunion, un problème spécifique est apparu qui nécessitait une attention immédiate.
Durante la reunión, surgió un asunto específico que requería atención inmediata.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met apparu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
apparaître de nulle part v.
aparecer de la nada
"Un chat a semblé apparaître de nulle part dans le jardin."
apparaître sous son vrai jour v.
mostrarse tal como es
"Après cet incident, il a enfin apparu sous son vrai jour."
apparaître et disparaître v.
aparecer y desaparecer
"Les étoiles apparaissent et disparaissent derrière les nuages."
apparaître comme une évidence v.
parecer una evidencia
"La solution apparaît comme une évidence après cette explication."
apparaître en personne v.
aparecer en persona
"Le directeur va apparaître en personne à la réunion demain."
apparaître sur la scène v.
aparecer en escena
"L'acteur principal va apparaître sur la scène dans quelques minutes."
faire apparaître v.
hacer aparecer · revelar
"Le magicien fait apparaître un lapin de son chapeau."
apparaître soudainement v.
aparecer de repente
"Un éclair a commencé à apparaître soudainement dans le ciel noir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor apparu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13683. Exact: 13683. Verstreken tijd: 47 ms.
