Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application de ce programme
Vertaling van "application de ce programme" in Spaans
aplicación de este programa
ejecución del programa
aplicación del programa
aplicación de ese programa
ejecución de este programa
aplicación de dicho programa
arreglo a este programa
Nous reconnaissons cependant les coûts associés à l'application de ce programme.
Sin embargo, reconocemos que la aplicación de este programa tiene costos.
Les ventes se poursuivent, mais l'application de ce programme n'est pas aussi simple qu'il y paraissait.
Las ventas continúan, pero la aplicación de este programa no es tan sencilla como se preveía.
J'engage toute les parties prenantes à apporter leur concours à l'élaboration et à l'application de ce programme.
Aliento a todas las partes interesadas a apoyar la finalización y ejecución del programa.
Les cinq ateliers régionaux ont également fourni un lieu d'échanges idéal pour évaluer le degré d'application de ce programme, recenser les lacunes et les besoins, et examiner des moyens d'améliorer le cadre applicable en la matière.
Los cinco cursillos regionales fueron, además, un foro ideal para evaluar el alcance de la ejecución del programa de trabajo de Nueva Delhi, señalar deficiencias y necesidades y examinar el modo de mejorar el marco de actuación.
Pourtant, l'application de ce programme d'action progresse à un rythme bien décevant, imputable à un problème structurel auquel il convient de remédier.
Los progresos alcanzados en la aplicación del programa dejan, sin embargo, mucho que desear debido a la existencia de un problema estructural que es menester corregir.
Dans le cadre de l'application de ce programme, des travaux ont déjà été effectués sur l'établissement d'un dispositif de protection des victimes et des témoins.
En el curso de la aplicación del programa, se comenzó a trabajar en un modelo de protección de las víctimas y los testigos.
Les gouvernements font déjà rapport sur l'application de ce programme d'action et il serait fort souhaitable de mettre à profit cette procédure.
Los gobiernos ya están informando acerca de la aplicación de este Programa y sería muy conveniente aprovechar este procedimiento de información.
La promotion de l'application de ce programme, et en particulier, l'investigation sur les différents aspects des villes et emplacements humains reliés à cette dimension symbolique.
El fomento de la aplicación de este programa, y en particular, la investigación sobre los diferentes aspectos de las ciudades y emplazamientos humanos relacionados con esa dimensión simbólica.
L'adoption et l'application de ce programme auront des répercussions inappréciables sur les efforts déployés pour résoudre les problèmes pressants des populations autochtones.
La aprobación y la aplicación de este programa tendrán repercusiones incalculables en la tarea de resolver los problemas acuciantes de las poblaciones indígenas.
Actuellement, la mise en application de ce programme a contribué au renforcement des équipements et des infrastructures de production, de transport et de distribution de l'énergie électrique.
Actualmente, la aplicación de este programa ha contribuido a reforzar los equipos y las infraestructuras de producción de transporte y de distribución de la energía eléctrica.
Les modalités d'application de ce programme d'appui sectoriel pluriannuel comprennent notamment
Las modalidades de aplicación de este programa de apoyo sectorial plurianual incluirán, en particular
L'application de ce programme peut changer l'équilibre des forces entre les classes et les relations sociales et idéologiques et créer les bases pour des changements plus profonds vers le socialisme.
La aplicación de este programa podría modificar el equilibrio de fuerzas entre las clases, así como las relaciones sociales e ideológicas, y establecer las bases para cambios más profundos hacia el socialismo.
Cette situation a été aggravée l'été dernier par une décision prise à la lumière du rapport du comité d'experts indépendants et visant à mettre fin au contrat passé avec le bureau d'assistance technique qui participais à l'application de ce programme.
Esta situación se vio agravada el verano pasado cuando se adoptó una decisión, a la luz del informe del Comité de expertos independientes, de poner fin al contrato con la oficina de asistencia técnica que colaboraba en la aplicación de este programa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 171. Exact: 171. Verstreken tijd: 110 ms.
