We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'application efficiente de la technologie aux nécessités existantes est la base de notre engagement avec le client, la qualité et la productivité.
La aplicación eficiente de la tecnología a las necesidades existentes es la base de nuestro compromiso con el cliente, la calidad y la productividad.
Si nécessaire, l'autorité d'émission et l'autorité d'exécution se consultent sans tarder et par tout moyen de communication approprié, pour garantir l'application efficiente du présent règlement.
En caso necesario, la autoridad de emisión y la autoridad de ejecución se consultarán mutuamente, sin demora, con el fin de garantizar la aplicación eficaz del presente Reglamento, a través de los medios de comunicación adecuados.
L'application efficiente de l'ordonnance no 99-11 du 14 mai 1999 permet de mieux tenir compte de l'intérêt supérieur de l'enfant lorsqu'il s'agit de confier sa garde à l'un de ses parents en cas de séparation.
La aplicación eficaz de la Ordenanza Nº 99-11, de 14 de mayo de 1999, permite tener más en cuenta el interés superior del niño cuando se trata de confiar su tutela a uno de los progenitores en caso de separación.
Une application efficiente des programmes intégrés bénéficiera à la fois aux États récipiendaires et à l'ONUDI.
La ejecución eficiente de los programas integrados beneficiará tanto a los países receptores como a la ONUDI.
A l'issue de cette réunion, une Lettre-circulaire, prescrivant aux Magistrats l'application efficiente des dispositions légales et une meilleure appréciation des faits dans ces causes a été prise.
Al término de la reunión mencionada, se emitió una circular, en la que se instaba a los magistrados a aplicar con eficiencia las disposiciones legales y a evaluar mejor los hechos en esas causas.
Ils devraient recenser les besoins d'assistance technique et se concentrer sur l'objectif général du mécanisme d'examen qui consiste à aider les États parties dans l'application efficiente et efficace de la Convention et à promouvoir l'adhésion universelle.
Deberían concentrarse en el objetivo general del mecanismo de examen: prestar asistencia a los Estados Parte en la aplicación eficaz y eficiente de la Convención y promover la adhesión universal.
Si nécessaire, l'autorité d'émission et l'autorité d'exécution se consultent sans tarder et par tout moyen de communication approprié, pour garantir l'application efficiente du présent règlement.
En caso necesario, la autoridad de emisión y la autoridad de ejecución se consultarán mutuamente, sin demora, con el fin de garantizar la aplicación eficaz del presente Reglamento, a través de los medios de comunicación adecuados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.