Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apports techniques
Geflecteerde vorm van apport technique
Vertaling van "apports techniques" in Spaans
aportaciones técnicas
aportes técnicos
insumos técnicos
aportes sustantivos
aportaciones sustantivas
información técnica
ayuda técnica
contribuciones técnicas
recursos técnicos
elementos técnicos
aportación técnica
insumos sustantivos
aportaciones de carácter técnico
C'est un domaine qui exige des apports techniques et financier de la part des organisations concernées afin d'épauler ces responsabilités.
Necesitamos aportaciones técnicas y financieras para poder hacer frente a esas responsabilidades.
Fidèle à son style personnel, dès le début, il introduisit de nouveaux apports techniques et esthétiques.
Fiel a su estilo personal, desde el primer momento introdujo novedosas aportaciones técnicas y estéticas.
Toutefois, des apports techniques ne suffisent pas à assurer sa pérennité.
Sin embargo, los aportes técnicos no son suficientes para garantizar su sostenibilidad.
Le consultant apporte des apports techniques au processus de dialogue et facilite la traduction des résultats des discussions en propositions de politique spatiale nationale.
El consultor proporciona aportes técnicos al proceso de diálogo y facilita la traducción de los resultados del debate en propuestas para una política espacial nacional.
La durabilité est un problème à long terme qui nécessite des ressources et des apports techniques considérables.
La sostenibilidad plantea problemas a largo plazo y exige numerosos recursos e insumos técnicos.
Premièrement, les politiques et programmes nationaux seront appuyés grâce à des apports techniques et à des fournitures, au renforcement des capacités, à la sensibilisation et à la mobilisation sociale.
En primer lugar, se prestará apoyo a la política y los programas nacionales mediante insumos técnicos y suministros, el fomento de la capacidad, la promoción de los derechos y la movilización social.
Metrica est une organisation ouverte et souple qui encourage les initiatives individuelles, les apports techniques et l'innovation.
Metrica es una organización abierta y flexible donde primamos las iniciativas individuales, aportaciones técnicas y la innovación.
Des apports techniques des auteurs principaux chargés de la coordination
Las aportaciones técnicas de los autores coordinadores principales
Ceci s'effectuera grâce à des apports techniques et à des fournitures, au renforcement des capacités et à la sensibilisation.
Ello se realizará mediante aportaciones técnicas y de suministros, creación de capacidad y promoción.
Cette action comprendra la fourniture d'apports techniques pour le renforcement des capacités et l'utilisation de données nutritionnelles et d'outils d'évaluation pour la pesée et les soins.
Esto se logrará mediante aportaciones técnicas para la creación de capacidad, datos sobre nutrición y elementos de evaluación del control de peso y los cuidados prestados.
La charge de travail excessive des équipes de soutien aux pays et la difficulté de prévoir quels seront les apports techniques nécessaires ont posé des problèmes pour l'utilisation du mécanisme des plans d'appui technique.
El exceso de trabajo de estos equipos y la dificultad de prever los aportes técnicos que se necesitan con antelación han planteado problemas en la utilización del mecanismo del plan de servicios técnicos.
Réciproquement, une meilleure cohésion du système permettrait d'enrichir le dialogue au niveau mondial grâce aux apports techniques des institutions spécialisées et à l'expérience diversifiée acquise au niveau régional par l'intermédiaire des commissions régionales.
Con el mismo criterio, si el sistema ha de estar más estrechamente vinculado el diálogo a nivel mundial podría aprovechar más plenamente los insumos técnicos de las instituciones especializadas y la variedad de las experiencias a nivel regional de las comisiones regionales.
Invite la communauté internationale à s'engager pleinement par des apports techniques et financiers substantiels dans la prompte réalisation du plan d'action qui résultera d'une conférence régionale
Invita a la comunidad internacional a que participe plenamente mediante aportes técnicos y financieros sustanciales en la pronta realización del plan de acción que dimanará de una conferencia regional
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor apports techniques in het Frans
Suggesties
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 47 ms.
