Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appris qu'ils devaient
Vertaling van "appris qu'ils devaient" in Spaans
aprendieron que deben
Les frères et sœurs ont appris qu'ils devaient toujours rester soudés face aux défis.
Los hermanos aprendieron que siempre deben mantenerse unidos cuando enfrenten desafíos.
Les athlètes ont appris qu'ils devaient se conformer pour faire partie de l'équipe.
Los atletas aprendieron que deben acatar para competir en el equipo.
Une situation éprouvante s'est présentée lorsqu'ils ont appris qu'ils devaient déménager à court préavis.
Surgió una situación desafiante cuando se enteraron de que tenían que trasladarse con poca antelación.
L'enfant a fait une scène après avoir appris qu'ils devaient quitter le terrain de jeu.
El niño hizo un berrinche después de enterarse de que tenía que salir del parque.
À la maison, les enfants ont appris qu'ils devaient respecter leur race en s'adaptant, en se comportant bien et surtout en se distinguant à l'école.
En casa, los niños aprendieron que deben respetar su raza adaptándose, comportándose bien y, sobre todo, distinguiéndose en la escuela.
Maintenant, ils ont appris qu'ils devaient attendre deux semaines supplémentaires jusqu'à ce que nous prenions connaissance de la position française.
Ahora se les ha dicho que han de esperar otros 14 días hasta que recibamos la posición francesa.
Et les gens ayant appris qu'ils devaient mourir avant le 29 toujours en vie après la date fatidique?
¿Y qué pasa con la gente que aprendió del Mosaico que iban a morir antes el día 29 pero sobrevivieron a la fatalidad?
Dans la soirée du 22 février, ils ont appris qu'ils devaient être transférés dans le pénitencier de la ville principale, où ils seraient plus en sécurité.
En la tarde del 22 de febrero, les dijeron que iban a ser trasladados a la penitenciaría principal de la ciudad, donde estarían más seguros.
Le 31 mars 1992, les auteurs ont appris qu'ils devaient verser 1152 florins d'impôt sur la pension qui leur avait été versée en 1990.
El 31 de marzo de 1992 se informó a los autores que debían pagar la suma de Fl 1.152,00 sobre las prestaciones recibidas en 1990.
Nous sommes restés perplexes quand on nous avons appris qu'ils devaient parfois attendre des semaines avant que des modifications mineures soient faites sur le site Web.
Quedamos perplejos cuando nos dijeron que las personas que trabajan de forma independiente a veces tenían que esperar semanas para ver pequeñas modificaciones llevadas a cabo en su sitio web.
Les GAL ont appris qu'ils devaient se montrer lexibles dans leur approche et s'adapter aux circonstances lorsqu'elles se produisent.
Los GAL aprendieron la necesidad de ser lexibles en sus planteamientos y de responder a las circunstancias según surgen.
Et les gens ayant appris qu'ils devaient mourir avant le 29 toujours en vie après la date fatidique?
¿Y qué me dice de las personas que supieron por el Mosaico... que iban a morir antes del 29... pero han sobrevivido al fatal evento?
Susana Wesley qui avait seize enfants avait l'habitude de recouvrir sa tête de son tablier de cuisine et tous les enfants ont appris qu'ils devaient rester silencieux dans ces moments-là.
Susana Wesley con sus 16 hijos solía ponerse el delantal sobre la cabeza en la cocina y todos los niños habían aprendido que esto significaba silencio en la cocina.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor appris qu'ils devaient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 420 ms.
