Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
approche programmatique
Vertaling van "approche programmatique" in Spaans
enfoque de la programación
enfoque basado en los programas
enfoque del programa
La violence à l'égard des femmes ne saurait être éliminée par une approche programmatique unique.
La violencia contra la mujer no podrá resolverse con un enfoque programático uniforme.
Une approche programmatique, disposant de ressources suffisantes pour sa mise en œuvre, devrait être adoptée.
Se necesita un enfoque programático con suficientes recursos para su ejecución.
Il repose sur une approche programmatique novatrice réunissant de nombreux volets et activités complémentaires dans un vaste programme synergique.
Se pretende ofrecer un planteamiento programático innovador integrando diversos componentes y actividades complementarios en un programa sinérgico general.
La consolidation de la paix exige également une approche programmatique, privilégiant toutefois le rétablissement ou la transformation, au lendemain des conflits, des institutions gouvernantes et des régimes juridiques.
La consolidación de la paz también precisa un planteamiento programático, aunque ha de hacer hincapié en el restablecimiento o la transformación de las instituciones de gobierno y los regímenes jurídicos tras el conflicto.
Une approche programmatique plus équilibrée est donc prévue pour l'exercice biennal 2002-2003.
Así pues, se planea un criterio programático más equilibrado para 2002-2003.
Comme d'autres initiatives de renforcement des capacités de renseignement criminel, cette décision illustre parfaitement l'approche programmatique de la Mission.
Al igual que otros esfuerzos para formar la capacidad de inteligencia en materia penal, este fue otro ejemplo del criterio programático de la Misión.
Une approche programmatique est en cours d'élaboration.
Se estaba preparando un enfoque programático.
L'approche programmatique sera privilégiée par des montages institutionnels appropriés.
Se propiciará el enfoque programático mediante disposiciones apropiadas.
Dans le cas des activités touristiques, la meilleure façon d'évaluer d'éventuels impacts cumulatifs est d'adopter une approche programmatique.
En el caso de actividades turísticas, la mejor forma de evaluar los posibles efectos acumulativos sería quizás un enfoque programático.
De par sa nature, une telle approche programmatique fait appel aux individus le plus sérieusement touchés par l'épidémie.
Ese enfoque programático, por su propia índole, abarcará a los más afectados por la epidemia.
La mise en œuvre de cette approche programmatique sera repensée au cours de ce cycle, notamment par des montages institutionnels appropriés.
La aplicación de este enfoque programático se modificará a lo largo del ciclo, en particular mediante disposiciones institucionales apropiadas.
Les systèmes et les outils sont nécessaires, mais ils ne suffisent pas pour renforcer une culture des résultats ou pour promouvoir une approche programmatique.
Los sistemas e instrumentos son necesarios pero no suficientes para fortalecer una cultura de resultados o mejorar el enfoque programático.
L'organisation des travaux relevant des programmes relatifs au droit au développement devrait se faire selon une approche programmatique.
Debería aplicarse un enfoque programático para la organización de los trabajos dentro de los programas relacionados con el derecho al desarrollo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor approche programmatique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 43 ms.
