Depuis 1997, environ deux milliards deux cent millions francs CFA ont été exécutés dans les appuis multiformes dans la commune de Koudougou.
Desde 1997, alrededor de dos mil doscientos millones de francos CFA han sido ejecutados en apoyo multiforme en la comuna de Koudougou.
Il faut surtout relever qu'en dépit de l'insuffisance des moyens financiers, les Députés ont fait montre d'une volonté militante non seulement en répondant massivement présents à ces rendez-vous destinés à la sensibilisation de l'opinion publique, mais aussi en apportant des appuis multiformes.
Especialmente, se debe destacar que, a pesar de la falta de medios financieros, los parlamentarios han demostrado un grande apoyo a la iniciativa, no solo estando grandemente presente en las reuniones para sensibilizar la opinión pública, si no también proporcionando apoyo multifacético.
Sommes disposées à apporter à l'ISF nos appuis multiformes, nos expertises thématiques dans la réalisation de nos objectifs communs
Estamos dispuestas a ofrecer nuestro apoyo multifacético a la ISM, así como nuestra experiencia temática en el logro de nuestros objetivos comunes
Les stratégies mises en place en faveur de ce groupe visent la réalisation de leur autonomisation à travers la formation et l'insertion socioprofessionnelle, le renforcement des appuis multiformes et le développement du partenariat.
Las estrategias aplicadas en favor de este grupo están orientadas a la consecución de su autonomía mediante la formación y la inserción socioprofesional, el fortalecimiento de los apoyos de diversas formas y el fomento de la asociación.
Ainsi, le Burundi a indubitablement besoin des appuis multiformes et diversifiés.
Burundi necesita, pues, diversas formas de apoyo.
Tous ces efforts ont bénéficié des appuis multiformes de nos partenaires multilatéraux et bilatéraux à qui je voudrais redire la reconnaissance du Gouvernement congolais.
Todos esos esfuerzos se han beneficiado del apoyo en múltiples sentidos de nuestros asociados multilaterales y bilaterales, a los que deseo reiterar la gratitud del Gobierno congoleño.
La délégation a lancé un appel à tous ses partenaires afin qu'ils accompagnent le Burundi par leurs appuis multiformes.
La delegación pidió a todos los asociados de Burundi que prestaran apoyo al país de maneras diversas.
La Conférence s'engage à apporter aux deux pays les appuis multiformes dont ils auront besoin pour l'accomplissement de cette noble et héroïque entreprise de restauration du climat de confiance et de bon voisinage qui a toujours prévalu entre le Tchad et le Soudan.
La Cumbre se compromete a proporcionar a los dos países el apoyo de todo tipo que precisen para llevar a cabo la heroica y noble tarea de restablecer el clima de confianza y buena vecindad que siempre ha imperado entre el Chad y el Sudán.
Demander aux différents partenaires du Burundi de poursuivre leurs appuis multiformes.
Pedir a los distintos asociados de Burundi que sigan prestando sus múltiples formas de apoyo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.