Les étudiants sont encouragés à développer leurs aptitudes techniques par l'apprentissage pratique.
Se anima a los estudiantes a desarrollar sus habilidades técnicas mediante el aprendizaje práctico.
Les ressources humaines et les aptitudes techniques peuvent également constituer des contraintes.
Los recursos humanos y las habilidades técnicas también pueden presentar dificultades.
Les compétences techniques incluent souvent des aptitudes techniques telles que la programmation et le fonctionnement des machines.
Las habilidades técnicas a menudo incluyen capacidades técnicas como la programación y la operación de máquinas.
La maîtrise d'un nouvel environnement d'action nécessite également de la part des systèmes éducatifs des aptitudes techniques et pédagogiques.
El control del nuevo marco de actividades también presupone el progresivo aumento de las capacidades técnicas y pedagógicas de los sistemas de educación.
Il est complété par une orientation professionnelle tout au long du processus éducatif, afin qu'il soit possible de faire correspondre les aptitudes, qualifications, attitudes et intérêts des élèves avec les aptitudes techniques, artistiques et professionnelles exigées.
Se complementa con la orientación vocacional en todo el proceso educativo con el propósito de que se puedan identificar las aptitudes técnicas, artísticas y profesionales de acuerdo con las habilidades, destrezas, actitudes e intereses de los educandos.
On ne voit guère, selon cette logique, la nécessité d'un renforcement des capacités institutionnelles locales, que l'on comprend mal et que l'on réduit à un renforcement des aptitudes techniques.
Según esa lógica, no hay mucha comprensión, convicción o necesidad de desarrollar la capacidad de instituciones locales, salvo en materia de aptitudes técnicas.
Ses impressionnantes aptitudes techniques ont impressionné tout le monde lors de l'évaluation finale.
Sus impresionantes habilidades técnicas sorprendieron a todos durante la evaluación final.
Dès lors, toutes ses aptitudes techniques se déploient.
A partir de entonces, se despliegan todas sus habilidades técnicas.
Il n'a pas d'aptitudes techniques.
Él no tiene ninguna habilidad técnica.
Vous pourrez apprécier mes aptitudes techniques au cours de l'entretien que vous voudrez bien m'accorder.
Podrá apreciar mis habilidades técnicas durante la entrevista que tendrá la amabilidad de concederme.
La perfection était pour lui une obligation, et ses aptitudes techniques extraordinaires lui facilitaient la tâche.
Para él, la perfección era una obligación y sus extraordinarias habilidades técnicas facilitaban la tarea.
Il vous sera éventuellement demandé d'effectuer des tests pratiques en ligne afin que nous puissions évaluer vos aptitudes techniques pour le poste.
Es posible que te pidamos que realices alguna prueba práctica online para evaluar tu capacidad técnica para desempeñar el puesto.
Développer et promouvoir la technologie et les aptitudes techniques dans les petites entreprises rurales de fabrication
Desarrollo y promoción de tecnologías y habilidades técnicas en pequeñas empresas manufactureras rurales
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.