Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arcades
Geflecteerde vorm van arcade
Vertaling van "arcades" in Spaans
Le large escalier menait à un perron couronné d'arcades élégantes en pierre blanche.
La amplia escalinata conducía a un portal coronado por elegantes arcadas de piedra blanca.
Lors de la restauration, ils ont soigneusement nettoyé chaque sommier des arcades latérales.
Durante la restauración, limpiaron cuidadosamente cada dintel de las arcadas laterales.
La galerie couverte, soutenue par de hautes arcades, entoure tout le patio central.
La galería cubierta, sostenida por altos arcos, rodea todo el patio central.
Notre école, construite de style colonial, possède une grande cour intérieure entourée d'arcades.
Nuestro colegio, construido en estilo colonial, tiene un gran patio interior rodeado de arcos.
Quand il pleut autant, je préfère aller par là, sous les arcades couvertes.
Cuando llueve tanto, prefiero ir por ahí, bajo los soportales cubiertos.
Sous les arcades, chaque échoppe propose des produits différents aux touristes.
Bajo los soportales, cada puestecito ofrece productos distintos a los turistas.
En cas de pluie, je préfère prendre le chemin couvert qui passe sous les arcades.
Cuando llueve, prefiero ir por el pasaje cubierto que pasa bajo los soportales.
Dans ce village, plusieurs maisons conservent encore des arcades romanes au rez-de-chaussée.
En este pueblo, varias casas conservan aún arcadas románicas en la planta baja.
Nous avons marché un moment à couvert de les arcades, pour éviter la pluie battante.
Caminamos un rato bajo las arcadas para resguardarnos de la lluvia torrencial.
Dans ce cloître, le galbe des arcades crée un rythme visuel très apaisant.
En este claustro, la curvatura de las arcadas crea un ritmo visual muy sereno.
Je préfère le style andalou de ce quartier, ses arcades et ses petites places ombragées.
Prefiero el aire andaluz de este barrio, con sus arcadas y sus placitas sombreadas.
Les rangées de fenêtres des deux étages supérieurs sont modelées sur des arcades.
Las filas de ventanas en los dos pisos superiores están modeladas en arcadas.
Les magasins ont été construits sur deux niveaux avec des arcades en grès.
Las tiendas fueron construidas en dos niveles con arcadas de piedra arenisca.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met arcades: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
arcade de jeux n.
sala de juegos
"Les enfants adorent passer leurs après-midi dans l'arcade de jeux du centre commercial."
arcade dentaire n.
arcada dental
"Le dentiste examine l'arcade dentaire supérieure du patient."
arcade dentaire inférieure n.
arcada dental inferior
"Le dentiste examine l'arcade dentaire inférieure du patient."
arcade dentaire supérieure n.
arcada dentaria superior
"Le dentiste examine l'arcade dentaire supérieure du patient."
arcade plantaire n.
arco plantar
"L'arcade plantaire absorbe les chocs lors de la marche."
arcade zygomatique n.
arco cigomático
"Le chirurgien a réparé l'arcade zygomatique fracturée lors de l'accident."
arcade sourcilière n.
arco superciliar
"L'arcade sourcilière de cet homme est très prononcée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor arcades in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1618. Exact: 1618. Verstreken tijd: 42 ms.
