Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "arcadas" in Frans
arcades
haut-le-cœur
nausées
arcatures
arches
hauts-le-cœur
réflexe nauséeux
arcs
voûtes
envie de vomir
La amplia escalinata conducía a un portal coronado por elegantes arcadas de piedra blanca.
Le large escalier menait à un perron couronné d'arcades élégantes en pierre blanche.
Durante la restauración, limpiaron cuidadosamente cada dintel de las arcadas laterales.
Lors de la restauration, ils ont soigneusement nettoyé chaque sommier des arcades latérales.
La vista de la cucaracha provocó arcadas inmediatas en la horrorizada chica.
La vue du cafard a provoqué des haut-le-cœur immédiats chez la fille horrifiée.
Se cubrió la boca para ocultar las arcadas a sus amigos.
Il a couvert sa bouche pour cacher son haut-le-cœur à ses amis.
Tener arcadas inesperadamente durante una conversación puede ser incómodo para ambas partes.
Avoir des nausées inattendues pendant une conversation peut être gênant pour les deux parties.
Cada vez que huele ese perfume, le dan arcadas incontrolables.
Chaque fois qu'il sent ce parfum, cela lui donne des nausées incontrôlables.
En este pueblo, varias casas conservan aún arcadas románicas en la planta baja.
Dans ce village, plusieurs maisons conservent encore des arcades romanes au rez-de-chaussée.
Tener arcadas durante una comida puede ser vergonzoso en lugares públicos.
Avoir des haut-le-cœur pendant un repas peut être embarrassant en public.
Caminamos un rato bajo las arcadas para resguardarnos de la lluvia torrencial.
Nous avons marché un moment à couvert de les arcades, pour éviter la pluie battante.
En este claustro, la curvatura de las arcadas crea un ritmo visual muy sereno.
Dans ce cloître, le galbe des arcades crée un rythme visuel très apaisant.
La intensidad del vinagre provocó arcadas instantáneas al comensal desprevenido.
La puissance du vinaigre a provoqué des haut-le-cœur instantanés chez le client inattentif.
Prefiero el aire andaluz de este barrio, con sus arcadas y sus placitas sombreadas.
Je préfère le style andalou de ce quartier, ses arcades et ses petites places ombragées.
La mezcla de sabores en el plato le dio arcadas después del primer bocado.
Le mélange de saveurs dans le plat lui a donné la nausée dès la première bouchée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die arcadas bevatten
! tener arcadas v.
! avoir des haut-le-coeur
"Il a eu des haut-le-coeur en voyant cette scène dégoûtante."
avoir un haut-le-coeur
"Elle a eu un haut-le-cœur en voyant cette nourriture avariée."
! sentir arcadas v.
! avoir le coeur au bord des lèvres
"Après ce repas trop copieux, j'ai le coeur au bord des lèvres."
Synoniemen voor arcadas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 872. Exact: 872. Verstreken tijd: 41 ms.
