Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arcatures
Geflecteerde vorm van arcature
Vertaling van "arcatures" in Spaans
Ses arcatures en plein cintre sont renforcées par des arcs à différentes hauteurs.
Sus arquerías de medio punto están reforzadas por arcos a diferente altura.
Le cloître conservé appartenait au temple roman ; il est de forme carrée, avec deux étages d'arcatures.
El claustro que se conserva es el románico, de planta cuadrada y con dos pisos de arquerías.
Les parois sont doublées d'un registre continu d'arcatures qui soutiennent une étroite coursière de circulation.
Las paredes están dobladas con un registro continuo de arcadas que soportan un estrecho pasaje de circulación.
Des arcatures rythment les parois latérales.
Las arcadas marcan las paredes laterales.
Les façades, remarquablement symétriques, sont décorées de niches polylobées et d'arcatures au-dessus des portes centrales.
Las fachadas, simétricas, están decoradas con nichos polilobulados y arcos sobre las puertas centrales.
On descend quelques marches pour arriver à une petite cour carrée, entourée de galeries à arcatures en fer à cheval sur colonnes en onyx.
Al bajar unos escalones se llega a un pequeño patio cuadrado, rodeado de galerías con arcos de herradura sobre columnas de ónice.
Une série d'arcatures dessinées sur le mur agrémente le troisième niveau.
Una arcada ciega en la pared embellece el tercer nivel.
La salle de prière carrée, couverte d'une coupole, est prolongée par des arcatures sur ses quatre côtés.
La sala de oración cuadrada, cubierta con una cúpula, se prolonga con arcadas en sus cuatro lados.
Sa petite taille indique qu'il provient d'arcatures d'ampleur réduite, comme des portiques, fenêtres ou niches.
Su escaso tamaño permite pensar que procede de arquerías de poca amplitud, pórticos, ventanas o nichos.
La serrure de ce coffre est ennoblie par une plaque ajourée dessinant des figures géométriques et formes angulaires qui rappellent les arcatures gothiques.
El cierre del arca está ennoblecido por una placa calada con tracerías geométricas y formas angulosas que recuerdan a las arquerías góticas.
Trois niveaux portent un décor d'arcatures polylobées, évoquant les architectures almoravide et almohadefortement imprégnées des modèles andalous.
Tres niveles están cubiertos de arquerías polilobuladas, recordando las arquitecturas almorávide y almohade, muy impregnadas de los modelos andaluces.
Deux niches rectangulaires de part et d'autre présentent un décor de muqarnas en fort relief issus d'arcatures surmontant une rosette.
Dos nichos rectangulares a ambos lados presentan un motivo decorativo de muqarnas en fuerte relieve, que nacen de arquerías sobre una roseta.
La partie centrale est surmontée d'une coupole plus haute amovible, au sommet de laquelle est placé un lanternon à galerie d'arcatures.
La parte central está coronada con una cúpula más alta amovible, en cuya cima encontramos un linternón en galería de arcadas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor arcatures in het Frans
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 37 ms.
