Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arcs
Geflecteerde vorm van arc
Vertaling van "arcs" in Spaans
Ce pont se distingue par le galbe régulier de ses arcs successifs.
Este puente se distingue por la curvatura regular de sus arcos sucesivos.
La rosace apparaît quand on répète plusieurs arcs de cercle autour du même point.
La rosácea aparece cuando se repiten varios arcos de círculo alrededor de un mismo punto.
La guirlande en papier crépon formait de jolis arcs au-dessus de la table du buffet.
La guirnalda de papel crepé formaba unos arcos muy bonitos sobre la mesa del bufé.
En géométrie, le rayon de courbure est crucial pour comprendre les arcs.
En geometría, el radio de curvatura es crucial para comprender los arcos.
Le réalisateur a entrelacé différents arcs de personnages, créant un récit captivant.
El director entretejió varios arcos de personajes, creando una narrativa convincente.
Les ingénieurs ont renforcé chaque butée afin de mieux supporter la poussée des arcs extérieurs.
Los ingenieros reforzaron cada contrafuerte para soportar mejor el empuje de los arcos exteriores.
Un archetier habile peut créer des arcs à la fois fonctionnels et élégants.
Un hábil arquero puede crear arcos que sean tanto funcionales como elegantes.
Une cathédrale gothique se reconnaît facilement à ses arcs brisés et à ses hautes voûtes.
Una catedral gótica se reconoce fácilmente por sus arcos apuntados y sus altas bóvedas.
Depuis le tube à décharge, des arcs électriques colorés dansaient dans la pièce sombre.
Desde el tubo de descarga, arcos eléctricos de colores bailaban en la habitación oscura.
Tous ces arcs se trouvent dans la partie inférieure de tours carrées.
Todos estos arcos están situados en la parte inferior de torres cuadradas.
La façade est décorée d'arcs aveugles et des bassins de céramique.
La fachada está decorada con arcos ciegos y las cuencas de cerámica.
On fait nos arcs et flèches et notre boisson locale avec le manioc.
Hacemos nuestros arcos y flechas, nuestra bebida local con la mandioca.
Nous avons visité une église gothique célèbre pour ses vitraux colorés et ses arcs pointus.
Visitamos una famosa iglesia gótica, conocida por sus vitrales de colores y sus arcos apuntados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met arcs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
ajouter une corde à son arc v.
adquirir una nueva habilidad
"Il a appris l'espagnol pour ajouter une corde à son arc."
avoir plus d'une corde à son arc v.
tener más de un as en la manga
"Pour réussir dans ce métier, il faut avoir plus d'une corde à son arc."
corde à son arc n.
habilidad extra · recurso adicional
"Parler anglais est une corde supplémentaire à son arc professionnel."
avoir plusieurs cordes à son arc v.
tener varios recursos
"Marie a plusieurs cordes à son arc pour décrocher ce poste."
tendu comme un arc adj.
tenso como una cuerda
"Il était tendu comme un arc avant son examen."
arc de Cupidon n.
arco de Cupido
"Son arc de Cupidon était très marqué et donnait du caractère à son sourire."
arc et flèches n.
arco y flechas
"Il a acheté un arc et flèches pour pratiquer le tir à l'arc."
arc-en-ciel adj.
irisado
"Les reflets arc-en-ciel sur la bulle de savon fascinent les enfants."
demi-arc n.
semiarco
"L'ingénieur a dessiné un demi-arc pour soutenir le balcon."
en arc adv.
en arco
"Les danseurs se placent en arc autour de la scène."
arc de triomphe n.
arco de triunfo
"L'Arc de Triomphe de Paris fut construit pour honorer les victoires napoléoniennes."
arc alpin n.
arco alpino
"L'arc alpin s'étend de la France jusqu'aux Balkans."
arc brisé n.
arco apuntado
"L'arc brisé orne magnifiquement la façade de cette cathédrale gothique."
arc de cercle n.
arco de círculo
"L'arc de cercle mesure 60 degrés d'angle."
arc de la surface de réparation n.
arco del área · semicírculo del área
"L'arbitre place le ballon sur l'arc de la surface de réparation pour le coup franc."
arc des 9,15 mètres n.
arco de los 9,15 metros
"L'arbitre a fait reculer les joueurs derrière l'arc des 9,15 mètres."
arc en fer à cheval n.
arco de herradura
"La mosquée présente de magnifiques arcs en fer à cheval."
arc en plein cintre n.
arco de medio punto
"L'église romane présente de magnifiques arcs en plein cintre."
arc gothique n.
arco gótico
"L'arc gothique de cette cathédrale impressionne par sa hauteur."
arc narratif n.
arco narrativo
"L'arc narratif de ce film suit parfaitement les trois actes classiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor arcs in het Frans
Suggesties
arcs-en-ciel
4710
arcs électriques
850
arcs-boutants
560
arcs brisés
530
arcs en ciel
440
petits arcs
410
Resultaten: 3272. Exact: 3272. Verstreken tijd: 39 ms.
