Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
argotnm
Vertaling van "argot" in Spaans
Definitie
Le chef expliqua l'argot de la cuisine à l'apprenti dès son premier jour.
El jefe le explicó al aprendiz la jerga de cocina desde su primer día.
Le professeur de sociologie étudie l'argot des prisonniers pour comprendre leur culture interne.
El profesor de sociología estudia la jerga de los presos para comprender su cultura interna.
La chanson contenait beaucoup d'argot qui touchait les jeunes auditeurs.
La canción presentaba mucho argot que resonaba entre los oyentes más jóvenes.
Dans cette ville, un nouveau mot d'argot naît presque chaque semaine dans les cafés.
En esta ciudad, casi cada semana nace en los cafés una palabra nueva de argot.
Elle a appris beaucoup d'argot en travaillant plusieurs étés dans ce bar de quartier.
Aprendió mucho lenguaje coloquial trabajando varios veranos en ese bar del barrio.
Mon grand-père comprend mal l'argot moderne que j'emploie avec mes camarades de classe.
Mi abuelo casi no entiende el lenguaje coloquial moderno que uso con mis compañeros de clase.
Les joueurs utilisent un argot particulier pour décrire leurs stratégies pendant les matchs en ligne.
Los jugadores usan una jerga propia para hablar de sus estrategias durante las partidas en línea.
Il faut généralement du temps pour que le nouvel argot se répande parmi tout le monde.
Normalmente, toma algo de tiempo para que la nueva jerga se extienda entre todos.
Sans connaître l'argot des mécaniciens, il est difficile de suivre leurs discussions techniques.
Si no conoces la jerga de los mecánicos, es difícil seguir sus conversaciones técnicas.
Dans ce cours de linguistique, nous devons créer un lexique des mots d'argot parisien.
En este curso de lingüística tenemos que elaborar un glosario de palabras de la jerga parisina.
Elle note chaque nouveau mot d'argot qu'elle entend pour mieux comprendre ses collègues.
Apunta cada nueva expresión de jerga que oye para entender mejor a sus compañeros.
Le professeur nous a demandé d'éviter l'argot dans nos dissertations et nos exposés oraux.
El profesor nos pidió que evitáramos el lenguaje coloquial en nuestras redacciones y exposiciones orales.
Tu peux parler argot avec moi, je comprends très bien ce langage familier.
Puedes hablar en jerga conmigo, entiendo perfectamente ese lenguaje coloquial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met argot: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en argot adj.
coloquial · informal
"Cette expression en argot est difficile à comprendre."
argot de métier n.
jerga profesional
"Les médecins utilisent un argot de métier pour communiquer rapidement."
argot local n.
jerga local
"L'argot local de Marseille comprend des expressions typiquement provençales."
parler argot v.
hablar en jerga · usar jerga
"Les jeunes de ce quartier parlent argot entre eux."
Synoniemen voor argot in het Frans
Suggesties
argot local
180
Resultaten: 701. Exact: 701. Verstreken tijd: 38 ms.
