Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jerganf
Vertaling van "jerga" in Frans
argotiques
Las startups a menudo necesitan inventar nueva jerga para definir claramente sus conceptos.
Les startups doivent souvent inventer un nouveau jargon pour définir clairement leurs concepts.
El profesor recordó que la jerga académica puede desanimar a algunos estudiantes.
Le professeur a rappelé que le jargon académique peut décourager certains étudiants.
El jefe le explicó al aprendiz la jerga de cocina desde su primer día.
Le chef expliqua l'argot de la cuisine à l'apprenti dès son premier jour.
El profesor de sociología estudia la jerga de los presos para comprender su cultura interna.
Le professeur de sociologie étudie l'argot des prisonniers pour comprendre leur culture interne.
La jerga técnica puede fácilmente oscurecer el mensaje que estás tratando de comunicar.
Le jargon technique peut facilement obscurcir le message que vous essayez de communiquer.
El médico se tomó el tiempo de explicarme su jerga con palabras sencillas.
Le médecin a pris le temps de m'expliquer son jargon en mots simples.
La jerga de los gamers puede resultar muy extraña para las personas mayores.
Le jargon des joueurs de jeux vidéo peut sembler très étrange aux personnes âgées.
En este anuncio, la jerga del marketing oculta el precio real del producto.
Dans cette publicité, le jargon marketing masque le vrai prix du produit.
Su discurso estaba tan lleno de jerga que casi nadie lograba seguir sus ideas.
Son discours était tellement rempli de jargon que personne ne suivait vraiment ses idées.
Alguien ajeno al mundo del derecho no entiende fácilmente estos contratos llenos de jerga.
Un non-initié en droit ne comprend pas facilement ces contrats remplis de jargon.
El periodista eliminó toda la jerga técnica para llegar a un público más amplio.
Le journaliste a supprimé tout jargon technique afin de toucher un public plus large.
La jerga legal llenaba su demanda, lo que la hacía difícil de leer.
Le jargon juridique remplissait sa déclaration, la rendant difficile à lire.
Las instrucciones deben estar al alcance de todos, sin jerga administrativa complicada.
Les consignes doivent être à portée de tous, sans jargon administratif compliqué.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die jerga bevatten
jerga profesional nm.
jargon professionnel
"Les médecins utilisent un jargon professionnel difficile à comprendre pour les patients."
argot de métier
"Les médecins utilisent un argot de métier pour communiquer rapidement."
jerga incomprensible nm.
jargon incompréhensible
"Le professeur utilisait un jargon incompréhensible pour expliquer la théorie."
sin jerga adj.
sans jargon
"Le médecin donne une explication sans jargon pour que tous comprennent."
jerga local nm.
argot local
"L'argot local de Marseille comprend des expressions typiquement provençales."
! jerga técnica nm.
! charabia technique
"Le manuel était rempli de charabia technique incompréhensible."
jargon technique
"Le jargon technique des informaticiens est incompréhensible pour moi."
jerga administrativa nm.
jargon administratif
"Le jargon administratif rend les formulaires difficiles à comprendre pour les citoyens."
jerga europea nm.
jargon européen
"Les documents officiels sont rédigés dans un jargon européen difficile à comprendre."
jerga informática nm.
jargon informatique
"Le jargon informatique peut être difficile à comprendre pour les débutants."
jerga periodística nm.
jargon journalistique
"Le journaliste utilise un jargon journalistique incompréhensible pour le public."
jerga jurídica nm.
jargon juridique
"Le contrat était rédigé en jargon juridique difficile à comprendre."
jerga médica nm.
jargon médical
"Le médecin a utilisé du jargon médical que le patient n'a pas compris."
jerga especializada nm.
jargon spécialisé
"Le jargon spécialisé médical est difficile à comprendre pour les patients."
hablar en jerga v.
parler argot
"Les jeunes de ce quartier parlent argot entre eux."
en jerga adv.
en argot
"Il parle en argot quand il est avec ses copains."
! jerga wesh-wesh nm.
! wesh-wesh
"Il parle toujours en wesh-wesh avec ses copains."
expresión de jerga nf.
expression argotique
"« Avoir la dalle » est une expression argotique qui signifie avoir faim."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor jerga in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2161. Exact: 2161. Verstreken tijd: 32 ms.
