En même temps, plusieurs autres arguments valables étayent notre position.
Al mismo tiempo, hay otros argumentos válidos que respaldan nuestra posición.
Une expertise, un contenu approfondi et des arguments valables constituent un préalable.
Experiencia, contenido profundo y argumentos válidos son un requisito previo.
Dans ce débat, les uns et les autres ont des arguments valables.
Entonces, ambas partes de este debate tienen puntos válidos.
Elle a avancé de nombreux arguments valables ; dans l'ensemble, son raisonnement était convaincant.
Hizo muchos puntos válidos; en definitiva, su argumento fue convincente.
Pour 2017 et les années suivantes, les arguments valables par TTIP restent valables : améliorer l'accès aux marchés, ouvrir des voies de croissance, façonner la mondialisation, élaborer des normes.
Para 2017 y más allá, los buenos argumentos por TTIP siguen siendo válidos: mejorar el acceso al mercado, abrir caminos de crecimiento, dar forma a la globalización, desarrollar estándares.
Il existe de nombreux arguments valables pour voter contre le tribunal des brevets de l'UE, mais le principal problème est que beaucoup de gens ne voient pas pourquoi il est contrarié du tout.
Hay muchos buenos argumentos para votar en contra del Tribunal de Patentes de la UE, pero el principal problema es que muchas personas pueden no ver por qué está molesto en absoluto.
Il avait des arguments valables jusqu'à ce qu'il dérive sur des théories du complot.
Tenía argumentos válidos hasta que se desvió del tema y empezó a hablar de teorías conspirativas.
Sa tendance à désigner des coupables dans les discussions éclipsait souvent ses arguments valables.
Que ella echara la culpa durante las discusiones a menudo opacaba sus puntos válidos.
L'essentiel après notre débat était que les deux côtés ont présenté des arguments valables.
El resultado después de nuestro debate fue que ambos lados presentaron puntos válidos.
Il y a des arguments valables pour maintenir un système d'élite.
Hay argumentos válidos para defender un grado de elitismo.
Ses croyances rétrogrades sur la politique l'ont poussé à rejeter les arguments valables de ses adversaires.
Sus creencias ignorantes sobre la política le hicieron desestimar argumentos válidos de sus oponentes.
Il a dû céder lorsque ses amis ont partagé des arguments valables qu'il ne pouvait ignorer.
Tuvo que ceder cuando sus amigos compartieron puntos válidos que no podía ignorar.
Les deux parties ont présenté des arguments valables mais ont décidé de convenir de ne pas être d'accord sur la proposition.
Ambas partes presentaron puntos válidos pero terminaron acordando dejarlo así sobre la propuesta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.