Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
armesnfpl
Vertaling van "armes" in Spaans
Le musée a racheté sa collection d'armes pour compléter son exposition permanente.
El museo compró su colección de armas para completar su exposición permanente.
Dans le salon, une vitrine blindée protège sa précieuse collection d'armes.
En el salón, una vitrina blindada protege su valiosa colección de armas.
Leur programme de droite promeut la possession d'armes comme un droit fondamental.
Su plataforma de derecha promueve la posesión de armas como un derecho fundamental.
Pour améliorer la précision, ils ont appris à bien régler leurs armes.
Para mejorar la precisión, aprendieron a calibrar sus armas de manera efectiva.
Le film dépeignait la tragédie d'un monde submergé par les armes.
La película retrató la tragedia de un mundo plagado de armas.
Les rebelles ont choisi de déposer les armes en échange d'une amnistie.
Los rebeldes optaron por deponer las armas a cambio de amnistía.
Les troupes irrégulières utilisent surtout des armes légères et des véhicules civils volés.
Las tropas irregulares utilizan sobre todo armas ligeras y vehículos civiles robados.
Il a regardé un documentaire sur l'impact des armes dans la société.
Vio un documental sobre el impacto de las armas en la sociedad.
Avant de devenir policier, il devait savoir se défendre sans utiliser d'armes.
Antes de hacerse policía, tenía que saber defenderse sin usar armas.
On lui a expliqué que jouer avec des armes à feu pouvait être mortel.
Le explicaron que jugar con armas de fuego podía ser mortal.
Les armes doivent toujours être rangées en sécurité pour empêcher tout accès non autorisé.
Las armas siempre deben guardarse de forma segura para evitar el acceso no autorizado.
La guerrière inspecte calmement ses armes avant le départ pour la mission dangereuse.
La soldado revisa con calma sus armas antes de salir a la peligrosa misión.
Beaucoup soutiennent que le droit de porter les armes est essentiel pour l'autodéfense.
Muchos argumentan que el derecho a portar armas es esencial para la autodefensa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met armes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à armes égales adv.
en igualdad de condiciones
"Les deux équipes se sont affrontées à armes égales."
baisser les armes v.
bajar las armas
"Après des mois de négociations difficiles, l'entreprise a décidé de baisser les armes."
donner des armes v.
armar
"Le général a décidé de donner des armes aux résistants."
poser les armes v.
deponer las armas
"Après des mois de guerre, les deux armées ont finalement posé les armes."
prendre les armes v.
tomar las armas
"Les soldats ont pris les armes pour défendre la ville."
appel aux armes n.
llamado a las armas
"Le général lance un appel aux armes pour défendre la patrie."
aux armes interj.
a las armas
"Aux armes ! L'ennemi approche du camp !"
avec armes et bagages adv.
con armas y bagajes
"Il a quitté la ville avec armes et bagages après sa promotion."
bas les armes exp.
bajen las armas
"Le capitaine cria : Bas les armes !"
déposer les armes v.
deponer las armas
"Après trois jours de siège, les rebelles ont déposé les armes."
en venir aux armes v.
llegar a las armas
"Les deux pays en sont venus aux armes après des mois de tensions."
faire ses premières armes v.
dar sus primeros pasos
"Elle a fait ses premières armes comme journaliste dans ce magazine."
faire tomber les armes des mains v.
apaciguar
"Sa gentillesse a fait tomber les armes des mains de son adversaire."
fourbir ses armes v.
preparar sus armas
"L'avocat fourbit ses armes avant le grand procès."
partir avec armes et bagages v.
irse con todas sus cosas
"Après la dispute, elle est partie avec armes et bagages."
passer par les armes v.
fusilar
"Le déserteur fut passé par les armes à l'aube."
recours aux armes n.
uso de las armas · recurso a las armas
"Le gouvernement a autorisé le recours aux armes contre les rebelles."
rendre avec armes et bagages v.
rendirse con armas y bagajes
"Après des heures de négociation, il a fini par rendre avec armes et bagages."
rendre les armes v.
rendirse · entregar las armas
"Les soldats ont dû rendre les armes après trois jours de siège."
reprendre les armes v.
volver a tomar las armas
"Après la trêve, les rebelles ont décidé de reprendre les armes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor armes in het Frans
Suggesties
armés
+10k
les armes
+10k
armes légères
+10k
aux armes
+10k
armes nucléaires
+10k
armes chimiques
+10k
Resultaten: 123894. Exact: 123894. Verstreken tijd: 90 ms.
