Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arpenter
Definitie
Par curiosité, elle a voulu arpenter chaque rue du village pendant ses vacances.
Por curiosidad, quiso recorrer todas las calles del pueblo durante sus vacaciones.
Les touristes adorent arpenter le vieux quartier pour découvrir ses petites boutiques cachées.
A los turistas les encanta recorrer el casco antiguo para descubrir sus tiendecitas escondidas.
Je vais devoir arpenter cette île et me fier à mon instinct.
Supongo que tendré que caminar por ahí y confiar en mis instintos.
Autant de raison pour en arpenter les ruelles piétonnes de jour comme de nuit.
Hay muchas razones para caminar por sus callejones peatonales día y noche.
C'est une expérience très étrange et surréaliste d'arpenter son imagination.
Es una experiencia extraña y surrealista pasear por tu mundo imaginario.
Vous pouvez arpenter le château, aller où vous voulez...
Puedes pasear por el castillo, las playas, adonde quieras.
Elle s'est mise à arpenter le couloir en attendant l'arrivée de son ami.
Comenzó a recorrer el pasillo, esperando a que llegara su amiga.
Les manifestants commencent à arpenter la place, brandissant leurs pancartes et criant des slogans.
Los manifestantes empiezan a recorrer la plaza, levantando sus pancartas y gritando consignas.
Nous avons passé l'après-midi à arpenter le marché, cherchant les meilleurs fruits de saison.
Pasamos la tarde recorriendo el mercado, buscando las mejores frutas de temporada.
Il a passé sa carrière à arpenter les allées du pouvoir sans jamais être élu.
Pasó su carrera recorriendo los pasillos del poder sin ser jamás elegido.
La danseuse pouvait arpenter la scène sans effort, captivant le public.
La bailarina podía recorrer el escenario con pasos firmes sin esfuerzo, cautivando al público.
Il voulait arpenter le musée pour apprécier les œuvres d'art à l'intérieur.
Quería recorrer el museo para apreciar las obras de arte en su interior.
N'hésitez pas à arpenter le vignoble et à visiter caves et domaines.
No duden en recorrer los viñedos y visitar sus bodegas y propiedades.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met arpenter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor arpenter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 484. Exact: 484. Verstreken tijd: 36 ms.
