Un brusque mouvement ascendant de l'ascenseur a surpris les passagers distraits.
Un repentino movimiento hacia arriba del ascensor sorprendió a los pasajeros distraídos.
Ma voiture est garée au sous-sol, à côté de l'ascenseur.
Mi coche está aparcado en el sótano, al lado del ascensor.
Le bouton d'appel est situé à côté des portes de l'ascenseur.
El botón del ascensor se encuentra junto a las puertas del elevador.
Le technicien fait bouger l'ascenseur haut et bas pour vérifier le mécanisme.
El técnico hace subir y bajar el ascensor para comprobar el mecanismo.
La chambre soixante est au bout du couloir, juste après l'ascenseur.
La habitación sesenta está al final del pasillo, justo después del ascensor.
Je t'attendrai sur le palier, devant la porte de l'ascenseur.
Te esperaré en el descansillo, delante de la puerta del ascensor.
Le mouvement descendant de l'ascenseur s'est brusquement arrêté entre deux étages.
El movimiento de bajada del ascensor se detuvo bruscamente entre dos pisos.
La brusque remontée de l'ascenseur nous a tous un peu secoués.
La brusca subida del ascensor nos sacudió un poco a todos.
Le nouvel ascenseur dessert l'hôpital de la cave au grenier maintenant.
El nuevo ascensor conecta el hospital de arriba a abajo ahora.
Si on prend l'ascenseur, on arrivera plus vite à la cafétéria.
Si cogemos el ascensor, llegaremos más rápido a la cafetería.
Les deux couloirs se recoupent au niveau de l'ascenseur principal.
Los dos pasillos se cruzan a la altura del ascensor principal.
Le remontage de l'ascenseur a pris plus de temps que prévu ce matin.
El remonte del ascensor ha llevado más tiempo del previsto esta mañana.
Un ascenseur défectueux peut se bloquer, laissant les passagers coincés entre deux étages.
Un ascensor averiado puede atascarse, dejando a los pasajeros atrapados entre pisos.