El botón del ascensor se encuentra junto a las puertas del elevador.
Le bouton d'appel est situé à côté des portes de l'ascenseur.
Veamos si resolvemos esto para el momento en que lleguemos al elevador.
Voyons si on peut trouver la solution avant d'atteindre l'ascenseur.
La familia se sintió aliviada al encontrar un elevador para sillas de ruedas en su viaje.
La famille était soulagée de trouver un élévateur pour fauteuils roulants lors de leur voyage.
El centro comunitario recientemente mejoró sus instalaciones, añadiendo un elevador para sillas de ruedas.
Le centre communautaire a récemment modernisé ses installations en ajoutant un élévateur pour fauteuils roulants.
Una parte del elevador que transporta los pasajeros y/ o otras cargas.
Partie de l'ascenseur qui transporte les passagers et/ou d'autres charges.
Clara, vuelva a la oficina y consiga la llave de elevador.
Clara, retourne au bureau et prends la clé de l'ascenseur.
Ahora el elevador de servicio al final del pasillo hasta el subsuelo.
Prenez l'ascenseur de service au bout du couloir et allez au sous-sol.
El término "elevador estándar" casi nunca aparece en nuestra empresa.
Le terme « ascenseur standard » n'apparaît presque jamais dans notre société.
Leeja presionó el botón "abajo" y envió el elevador de regreso.
Leeja appuya sur le bouton 'bas' et renvoya l'ascenseur.
Bueno, alguien debe haber estado aquí para ayudarlos a arreglar el elevador.
Quelqu'un devait être là-bas pour les aider à trafiquer l'ascenseur.
Sabes, genio o no, él podría haber construido un maldito elevador.
Vous savez, génie ou pas, il aurait pu construire fous ascenseur.
El primer elevador estaba lleno, tuve que esperar el segundo...
Le premier ascenseur était plein, alors j'ai dû attendre le deuxième...
Este valor tiene en cuenta todo el peso del elevador espacial.
Cette valeur prend en compte le poids total de l'ascenseur spatial.