Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assemblé
Vertaling van "assemblé" in Spaans
Definitie
Le meuble mal assemblé s'est rapidement cassé quand on a posé la télévision dessus.
El mueble, mal ensamblado, se rompió enseguida en cuanto pusimos la televisión encima.
Le cabinet a été assemblé par un menuisier connu pour son attention aux détails.
El gabinete fue ensamblado por un carpintero conocido por su atención al detalle.
Le documentaire était captivant car ils avaient habilement assemblé les interviews.
El documental era convincente porque habían montado hábilmente las entrevistas.
Le tribunal juge les suspects accusés d'avoir assemblé la machine infernale retrouvée hier.
El tribunal juzga a los sospechosos acusados de haber montado la bomba casera hallada ayer.
Et pour cet évènement, j'ai assemblé une équipe de pirates.
Y para este evento en particular, he reunido una tripulación pirata.
Un escalier mal assemblé peut devenir dangereux, surtout lorsque les marches commencent à bouger.
Una escalera mal ensamblada puede volverse peligrosa, sobre todo cuando los peldaños empiezan a moverse.
Son ordinateur est de pièces et de morceaux, assemblé avec des composants usagés.
Su ordenador está hecho de retales, ensamblado con componentes usados.
Le technicien a vérifié que le cadre en métal était solidement assemblé avant l'installation finale.
El técnico comprobó que el bastidor metálico estuviera sólidamente ensamblado antes de la instalación final.
Le collier porté par sa sœur est un bijou assemblé de ses mains pour son anniversaire.
El collar que lleva su hermana es una joya montada por él mismo para su cumpleaños.
Il a conçu le boîtier de la lampe pour être facilement assemblé par le client.
Él diseñó la carcasa de la lámpara para ser ensamblada fácilmente por el cliente.
Il s'est défié de construire le plus haut château de cartes jamais assemblé.
Se desafió a sí mismo a construir el castillo de naipes más alto jamás ensamblado.
Nous avons trouvé un robot bricolé dans le garage, assemblé avec de vieux jouets.
Encontramos un robot improvisado en el garaje, ensamblado con juguetes viejos.
Une fois l'équipement assemblé, nous devions bien attacher les câbles proprement.
Una vez ensamblado el equipo, tuvimos que ordenar los cables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met assemblé: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
mal assemblé adj.
mal ensamblado · mal montado
"Ce meuble mal assemblé ne tient pas debout correctement."
assemblé en usine adj.
ensamblado en fábrica
"Cette voiture est assemblée en usine selon des normes strictes."
non assemblé adj.
sin montar
"J'ai acheté une armoire non assemblée à monter soi-même."
assemblé par soudure adj.
soldado
"Cette structure est assemblée par soudure pour résister aux vibrations."
Synoniemen voor assemblé in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2536. Exact: 2536. Verstreken tijd: 38 ms.
