Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assignationnf
Vertaling van "assignation" in Spaans
Definitie
Cette assignation de ressources garantit que l'argent ira bien aux projets écologiques annoncés.
Esta asignación de recursos garantiza que el dinero llegue realmente a los proyectos ecológicos anunciados.
On a contesté l'assignation des ressources, jugée injuste par plusieurs employés du service.
Se impugnó la asignación de recursos, que varios empleados del departamento consideraban injusta.
Elle a reçu une assignation du tribunal exigeant sa présence la semaine prochaine.
Recibió una citación del tribunal que requería su presencia la próxima semana.
Son rôle est devenu sérieux lorsqu'il a appris qu'il était mentionné dans l'assignation.
Su papel se volvió serio cuando se enteró de que estaba mencionado en la citación.
Pour obtenir une assignation sur les cheveux et le tester, non.
Para conseguir una orden para que el cabello se vuelva a analizar, no.
Quand l'assignation sera faite, on le verra au tribunal.
Cuando llegue la orden judicial, lo veremos en los tribunales.
Le mandat judiciaire stipule que l'assignation sera remise en mains propres au défendeur.
El mandato judicial estipula que la citación será entregada en mano al demandado.
Ils ont confié l'assignation des missions à un coordinateur externe, plus neutre et organisé.
Encargaron la asignación de las tareas a un coordinador externo, más neutral y organizado.
Une assignation doit être signifiée correctement pour être valable devant le tribunal.
Una citación debe entregarse correctamente para ser válida en el tribunal.
Avant le procès, il a soigneusement examiné l'assignation avec son avocat.
Antes del juicio, revisó cuidadosamente la citación con su abogado.
Si vous recevez une assignation, assurez-vous de suivre attentivement les instructions.
Si recibes una citación, asegúrate de seguir las instrucciones cuidadosamente.
Le comptable a validé l'assignation des économies au remboursement anticipé du prêt immobilier.
El contable ha validado la asignación de los ahorros a la amortización anticipada de la hipoteca.
Il savait que l'assignation était une étape importante dans la procédure judiciaire.
Sabía que la citación era un paso importante en el proceso legal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met assignation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
donner assignation v.
notificar la demanda
"L'avocat va donner assignation au défendeur pour l'audience du mois prochain."
assignation à comparaître n.
citación judicial
"Il a reçu une assignation à comparaître pour témoigner au procès."
assignation à domicile n.
notificación domiciliaria
"L'avocat a procédé à une assignation à domicile pour le divorce."
assignation à résidence n.
arresto domiciliario
"Pendant la pandémie, l'assignation à résidence était obligatoire."
assignation en justice n.
citación judicial
"Il a reçu une assignation en justice pour répondre des accusations."
assignation à témoigner n.
citación a testificar
"L'avocat a demandé une assignation à témoigner pour convoquer le témoin clé."
assignation aléatoire n.
asignación aleatoria
"L'assignation aléatoire des patients garantit la validité de l'étude."
assignation de témoins n.
citación de testigos
"L'avocat a demandé l'assignation de témoins pour le procès."
assignation supplémentaire n.
tarea adicional · asignación extra
"L'enseignante a donné une assignation supplémentaire aux élèves turbulents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor assignation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2353. Exact: 2353. Verstreken tijd: 46 ms.
