En hiver, il faut bien s'habiller pour ne pas attraper froid dehors.
En invierno hay que abrigarse bien para no resfriarse en la calle.
Après la baignade, il a vite enfilé un pull pour ne pas attraper froid.
Después de bañarse, se puso rápido un suéter para no resfriarse.
En haut du col, j'ai enfilé ma doudoune pare-vent pour ne pas attraper froid.
En lo alto del puerto me puse mi plumífero cortaviento para no coger frío.
Tirez sur vous pour ne pas attraper froid.
Cúbrete con la manta, no vayas a coger frío.
Assure-toi de bien te couvrir, sinon tu risques d'attraper froid.
Asegúrate de arroparte bien o podrías coger un resfriado.
J'ai peur d'attraper froid.
Me temo que puedo coger un resfriado.
Même au printemps, elle se couvre chaudement pour éviter d'attraper froid.
Incluso en primavera, ella se abriga bien para no resfriarse.
Après la douche, il faut toujours essuyer avec une serviette pour ne pas attraper froid.
Después de ducharte, siempre hay que secarse bien con una toalla para no resfriarse.
Elle a mis un manteau de peur d'attraper froid par ce temps frais.
Se puso un abrigo para no resfriarse con el clima frío.
En montagne, une bonne tenue d'hiver est indispensable pour éviter d'attraper froid.
En la montaña es imprescindible llevar buena ropa de abrigo en invierno para no resfriarse.
Porter des couches est important pour éviter d'attraper froid dans ce climat frais.
Usar capas es importante para evitar resfriarse en este clima frío.
Même en été, ce frileux porte des chaussettes épaisses, de peur d'attraper froid.
Incluso en verano, este friolero lleva calcetines gruesos por miedo a resfriarse.
Souvenez-vous de vous laver souvent les mains; personne ne veut attraper froid.
Recuerda lavarte las manos a menudo; nadie quiere resfriarse.