Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
au large
Vertaling van "au large" in Spaans
Definitie
espacioso
lejano a la costa
Ils sont partis de la plage en nageant jusqu'au bateau ancré au large.
Salieron de la playa nadando hasta el barco anclado mar adentro.
Le sauveteur a nagé contre le courant pour rejoindre l'enfant emporté au large.
El socorrista nadó contra corriente para alcanzar al niño arrastrado mar adentro.
Avec la marée montante, il a dû pousser son bateau au large.
Al subir la marea, tuvo que empujar su bote hacia afuera.
Une tempête océanique s'est formée au large et pourrait atteindre le continent demain.
Se ha formado una tormenta oceánica mar adentro y podría llegar mañana al continente.
Pour observer les dauphins, le guide décide de mouiller le bateau au large.
Para observar a los delfines, el guía decide fondear el barco mar adentro.
Les pêcheurs ont retardé leur sortie à cause de la houle persistante au large.
Los pescadores retrasaron su salida por el oleaje persistente mar adentro.
Hier, au large de l'île, nous avons tous attrapé un gros poisson.
Ayer, mar adentro de la isla, todos nosotros pescamos un pez grande.
En trois pas, on ne faisait déjà plus pied au large de cette plage.
En tres pasos, ya no hacíamos pie mar adentro en esa playa.
Le capitaine oriente le bateau plein sud afin d'éviter la tempête annoncée au large.
El capitán pone el barco rumbo sur para evitar la tormenta anunciada mar adentro.
Depuis la plage, on voyait une pirogue colorée revenir de la pêche au large.
Desde la playa se veía una piragua de colores que regresaba de pescar mar adentro.
Il aimait naviguer au large où l'eau était profonde et les vents étaient forts.
Le encantaba navegar mar adentro donde el agua era profunda y los vientos eran fuertes.
Un îlot émergé au large dessinait une fine ligne sombre sur l'horizon clair.
Un islote que emergía mar adentro dibujaba una fina línea oscura en el horizonte claro.
Dans ce port, les pêcheurs sortent chaque nuit pour capturer la sardine au large.
En este puerto, los pescadores salen todas las noches a capturar sardina mar adentro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met au large: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
être au large v.
estar en alta mar
"Le bateau est au large, il peut manœuvrer sans problème."
aller au large v.
salir a mar abierto
"Le bateau va au large pour éviter les récifs."
au long et au large adv.
de cabo a rabo · de principio a fin
"Il a expliqué au long et au large tous les détails du projet."
au large des côtes adv.
mar adentro · frente a la costa
"Le navire navigue au large des côtes bretonnes."
être au large de v.
estar frente a la costa de
"Le navire est au large de Marseille depuis ce matin."
naviguer au large v.
navegar en alta mar
"Le cargo navigue au large des côtes bretonnes depuis ce matin."
mouiller au large v.
echar el ancla en alta mar
"Le navire a décidé de mouiller au large pour éviter les récifs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor au large in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5610. Exact: 5610. Verstreken tijd: 118 ms.
